1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានបំភិតបំភ័យដោយត្រីឆ្លាម។ ក្លាយជា
ត្រីឆ្លាមកាត AMERICASCARDROOM.COM

2
00:00:28,060 --> 00:00:30,596
<i>កម្ររកបានណាស់</i>

3
00:00:30,597 --> 00:00:32,019
<i>មិត្តដូចអ្នក</i>

4
00:00:34,600 --> 00:00:37,979
<i>ដូចម្ដេចនៅពេលដែលអ្នកនៅជុំវិញ</i>

5
00:00:37,980 --> 00:00:39,799
<i>មេឃតែងតែមានពណ៌ខៀវ</i>

6
00:00:39,872 --> 00:00:43,103
<i>វិធីដែលយើងនិយាយ</i>
<i>អ្វីដែលអ្នកនិយាយ</i>

7
00:00:43,175 --> 00:00:46,372
<i>វិធីដែលអ្នកធ្វើវាបានគ្រប់យ៉ាង</i>

8
00:00:46,445 --> 00:00:49,744
<i>និងរបៀបដែលអ្នកដឹង</i>
<i>រឿងកំប្លែងរបស់ខ្ញុំទាំងអស់</i>

9
00:00:49,815 --> 00:00:52,875
<i>ប៉ុន្តែ អ្នកក៏សើច</i>

10
00:00:53,619 --> 00:00:55,742
<i>ប្រសិនបើខ្ញុំអាចប្រាថ្នា</i>

11
00:00:55,743 --> 00:00:56,747
<i>សម្រាប់រឿងមួយ</i>

12
00:00:56,822 --> 00:00:59,986
<i>ខ្ញុំនឹងទទួលយកស្នាមញញឹម</i>
<i>ដែលអ្នកនាំយកមក</i>

13
00:01:00,060 --> 00:01:03,120
<i>កន្លែងណាដែលអ្នកទៅ</i>
<i>ក្នុងលោកនេះ</i>

14
00:01:03,196 --> 00:01:05,596
<i>ខ្ញុំនឹងមកជាមួយ</i>

15
00:01:06,600 --> 00:01:10,036
<i>យើងសុបិន្តរួមគ្នា</i>
<i>សុបិនដូចគ្នា</i>

16
00:01:10,103 --> 00:01:13,869
<i>ជារៀងរហូត ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក</i>
<i>អ្នកនៅទីនេះសម្រាប់ខ្ញុំ</i>

17
00:01:15,475 --> 00:01:20,242
<i>សំឡេងពីរ</i>
<i>ចម្រៀងមួយបទ</i>

18
00:01:23,016 --> 00:01:25,484
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត
Teresa ។

19
00:01:25,552 --> 00:01:29,352
ហើយសម្រាប់ស្ពាន
តោះសាកល្បង E-flat សម្រាប់របារពីរ

20
00:01:29,422 --> 00:01:32,118
បន្ទាប់មក D-flat បន្ទាប់មក
ត្រឡប់ទៅ A-flat វិញ ។

21
00:01:32,192 --> 00:01:34,786
បាទ ល្អណាស់។
តោះសាកល្បង។

22
00:01:41,902 --> 00:01:44,029
ខ្ញុំមិនដែលចង់ជួបនាងទៀតទេ។

23
00:01:44,104 --> 00:01:46,265
នាងមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។
មិត្ត​ភក្តិ​ទៀត​ហើយ។

24
00:01:46,339 --> 00:01:47,863
ហេ Stacie ។

25
00:01:47,941 --> 00:01:49,636
មានការប្រយុទ្ធ
ជាមួយ Courtney?

26
00:01:49,709 --> 00:01:51,836
អ្នកមានន័យថា
អ្នកវាយបក?

27
00:01:52,145 --> 00:01:55,080
អ្នកគឺជាមិត្តល្អបំផុត។
តើអ្នកទាំងពីរមិនអាចធ្វើវាបានទេ?

28
00:01:56,283 --> 00:01:58,547
តើអ្វីជាចំណុច
សូម្បីតែមានមិត្តភក្តិ?

29
00:01:58,618 --> 00:02:00,313
ពួកគេគ្រាន់តែ
បើកអ្នក។

30
00:02:00,587 --> 00:02:02,282
មិនមែនជាមិត្តពិតទេ។

31
00:02:02,355 --> 00:02:04,824
មិត្តពិតខ្វល់ខ្វាយ
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើខុស។

32
00:02:05,326 --> 00:02:09,262
បាទ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេ។
ទុកឱ្យអ្នកចុះនៅពេលវារាប់។

33
00:02:10,164 --> 00:02:12,928
អ្នកមិនមែនតែមួយទេ។
មនុស្សគិតបែបនោះ។

34
00:02:13,301 --> 00:02:16,828
ខ្ញុំដឹងរឿងមួយដែលល្អបំផុត
មិត្ត​ភក្តិ​ដែល​គិត​បែប​នេះ​ដែរ។

35
00:02:17,071 --> 00:02:20,438
ជាការពិតណាស់ពួកគេរស់នៅក្នុង A
ពិភពលោកជាមួយនឹងវេទមន្តល្អនិងអាក្រក់,

36
00:02:20,508 --> 00:02:23,807
សត្វពស់ហោះនិង
ប្រាសាទពេជ្រមួយ។

37
00:02:24,312 --> 00:02:25,904
យាយ...

38
00:02:25,980 --> 00:02:28,972
ថ្ងៃមួយ ពួកគេមាន
ការប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

39
00:02:29,050 --> 00:02:30,779
នោះហើយជាអ្វីដែលដាក់ពួកគេ។
នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់។

40
00:02:31,452 --> 00:02:32,885
តើមានអ្វីកើតឡើង?

41
00:02:33,187 --> 00:02:36,281
ជាការប្រសើរណាស់, វាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងតន្ត្រី។

42
00:02:36,490 --> 00:02:38,958
តន្ត្រី?
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

43
00:02:39,594 --> 00:02:41,323
ពួកគេស្រឡាញ់
ដើម្បីច្រៀងជាមួយគ្នា។

44
00:02:41,395 --> 00:02:42,794
ដូចជា Teresa
ហើយខ្ញុំធ្វើ។

45
00:02:43,598 --> 00:02:46,590
<i>ប្រសិនបើខ្ញុំអាចប្រាថ្នាចង់បានរឿងមួយ</i>

46
00:02:46,667 --> 00:02:49,830
<i>ខ្ញុំនឹងទទួលយកស្នាមញញឹម</i>
<i>ដែលអ្នកនាំយកមក</i>

47
00:02:49,904 --> 00:02:52,964
<i>កន្លែងណាដែលអ្នកទៅ</i>
<i>ក្នុងលោកនេះ</i>

48
00:02:53,040 --> 00:02:55,565
<i>ខ្ញុំនឹងមកជាមួយ</i>

49
00:02:56,510 --> 00:02:59,638
<i>យើងសុបិន្តរួមគ្នា</i>
<i>សុបិនដូចគ្នា</i>

50
00:02:59,714 --> 00:03:03,411
<i>ជារៀងរហូត ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក</i>
<i>អ្នកនៅទីនេះសម្រាប់ខ្ញុំ</i>

51
00:03:04,986 --> 00:03:10,584
<i>សំឡេងពីរ</i>
<i>ចម្រៀងមួយបទ</i>

52
00:03:11,126 --> 00:03:13,526
<i>ហើយគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកនៅ</i>

53
00:03:13,595 --> 00:03:16,462
<i>អ្នកដឹងថាខ្ញុំនឹងនៅក្បែរ</i>

54
00:03:17,633 --> 00:03:20,033
<i>ហើយនៅពេលដែលអ្នកហៅឈ្មោះខ្ញុំ</i>

55
00:03:20,102 --> 00:03:25,597
<i>ខ្ញុំនឹងស្តាប់សំឡេង</i>

56
00:03:26,074 --> 00:03:28,096
<i>ប្រសិនបើខ្ញុំអាចប្រាថ្នា</i>

57
00:03:28,097 --> 00:03:29,134
<i>សម្រាប់រឿងមួយ</i>

58
00:03:29,211 --> 00:03:32,271
<i>ខ្ញុំនឹងទទួលយកស្នាមញញឹម</i>
<i>ដែលអ្នកនាំយកមក</i>

59
00:03:32,347 --> 00:03:34,264
<i>កន្លែងណាដែលអ្នកទៅ</i>

60
00:03:34,265 --> 00:03:35,248
<i>ក្នុងលោកនេះ</i>

61
00:03:35,317 --> 00:03:38,650
<i>ខ្ញុំនឹងមកជាមួយ</i>

62
00:03:38,854 --> 00:03:42,017
<i>យើងសុបិន្តរួមគ្នា</i>
<i>សុបិនដូចគ្នា</i>

63
00:03:42,090 --> 00:03:45,753
<i>ជារៀងរហូត ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក</i>
<i>អ្នកនៅទីនេះសម្រាប់ខ្ញុំ</i>

64
00:03:47,396 --> 00:03:54,029
<i>សំឡេងពីរ</i>
<i>ចម្រៀងមួយបទ</i>

65
00:03:56,171 --> 00:03:58,162
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តរឿងនោះ។

66
00:03:58,240 --> 00:03:59,605
អញ្ចឹងខ្ញុំ។

67
00:03:59,675 --> 00:04:02,007
វាស្តាប់ទៅវេទមន្ត
ដូចម្ដេច។

68
00:04:03,445 --> 00:04:06,278
សំឡេង​គ្រប់​យ៉ាង
វេទមន្តសម្រាប់អ្នក, Alexa ។

69
00:04:06,348 --> 00:04:08,544
នោះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ
ខ្ញុំជឿលើវេទមន្ត។

70
00:04:08,618 --> 00:04:10,210
និងបំណងប្រាថ្នា។

71
00:04:10,286 --> 00:04:12,413
និងសុបិន្ត
នោះក្លាយជាការពិត?

72
00:04:12,488 --> 00:04:14,683
តែងតែសុបិន្ត
ដែលក្លាយជាការពិត។

73
00:04:14,757 --> 00:04:17,351
ជាការប្រសើរណាស់ នោះជារបស់អ្នក។
យប់ដើម្បីធ្វើចាន។

74
00:04:17,427 --> 00:04:18,451
អ្វី?

75
00:04:18,528 --> 00:04:20,223
សុបិន្តរបស់ខ្ញុំ
ក្លាយជាការពិត។

76
00:04:20,296 --> 00:04:23,527
អ្នកដឹងទេ Liana
ខ្ញុំក៏ជឿលើមេធ្មប់ដែរ។

77
00:04:24,000 --> 00:04:26,730
មេធ្មប់អាក្រក់ដែលដេញតាម
ក្មេងស្រីដែលមិនសង្ស័យ

78
00:04:26,803 --> 00:04:28,270
ជាមួយនឹងក្រណាត់សាប៊ូ។

79
00:04:37,447 --> 00:04:39,074
Alexa មើល។

80
00:04:39,449 --> 00:04:40,438
អ្វី?

81
00:04:40,516 --> 00:04:41,881
មកទីនេះ។

82
00:04:46,889 --> 00:04:49,016
អូ ប្រយ័ត្ន
កន្លែងរអិលនោះ។

83
00:04:51,361 --> 00:04:52,885
ឥឡូវនេះ មើល។

84
00:04:55,465 --> 00:04:57,399
ពួកគេស្អាតណាស់។

85
00:04:58,167 --> 00:05:00,397
បេះដូងពីរល្អឥតខ្ចោះ។

86
00:05:02,839 --> 00:05:04,864
ពួកគេគឺល្អឥតខ្ចោះ។

87
00:05:04,941 --> 00:05:06,238
ពួកគេស្ទើរតែមើលទៅ ...

88
00:05:06,309 --> 00:05:07,537
វេទមន្ត?

89
00:05:07,610 --> 00:05:08,770
យ៉ាងជាក់លាក់។

90
00:05:08,845 --> 00:05:11,576
ខ្ញុំគិតថាពួកគេ។
មើលទៅពិតជាវេទមន្តផងដែរ។

91
00:05:11,648 --> 00:05:14,446
ចុះបើយើងធ្វើ
ពួកគេចូលទៅក្នុងខ្សែក?

92
00:05:14,518 --> 00:05:17,419
ខ្សែកដែលមាន
អំណាច​សម្ងាត់​ផ្តល់...

93
00:05:17,488 --> 00:05:18,477
បំណងប្រាថ្នាមួយ!

94
00:05:18,555 --> 00:05:19,817
ពិតប្រាកដ។

95
00:05:20,157 --> 00:05:22,284
មិត្តល្អបំផុតថ្ងៃនេះ។

96
00:05:22,393 --> 00:05:23,758
ថ្ងៃស្អែក។

97
00:05:23,827 --> 00:05:25,692
ហើយជានិច្ច។

98
00:05:31,001 --> 00:05:32,434
តើវាជាអ្វី?

99
00:05:32,569 --> 00:05:37,063
ក្រពះ​ខ្ញុំ​គ្រវី​ហើយ​ទាំង​អស់
យើងមាននំប៉័ង និងយៈសាពូនមីនៅផ្ទះ។

100
00:05:39,777 --> 00:05:41,142
អីយ៉ា!

101
00:05:47,117 --> 00:05:48,709
ផ្កា។

102
00:06:03,667 --> 00:06:05,692
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេ។
នេះ, Liana ។

103
00:06:30,929 --> 00:06:33,227
តើអ្នកគិតថាវានឹងចប់ឆាប់ៗនេះទេ?

104
00:06:33,765 --> 00:06:36,563
ប្រហែលជាប្រសិនបើអ្នកចង់
នៅលើអ្វីដែលវេទមន្ត។

105
00:06:38,169 --> 00:06:40,899
Liana ស្អាតណាស់

106
00:06:44,509 --> 00:06:45,771
ខ្ញុំស្រលាញ់វា។

107
00:06:45,844 --> 00:06:47,175
ចុះរបស់អ្នកវិញ?

108
00:06:48,213 --> 00:06:49,771
ការប្រកួតដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

109
00:07:31,624 --> 00:07:33,353
លីណា...

110
00:07:33,826 --> 00:07:35,521
ខ្ញុំដឹង។

111
00:07:36,028 --> 00:07:38,553
ជាការប្រសើរណាស់, សូមសង្គ្រោះ
អ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន។

112
00:07:46,939 --> 00:07:49,533
នោះហើយជាវា។ ទាំងអស់។
ផ្កាដែលយើងមាន។

113
00:07:49,608 --> 00:07:51,872
ទោះយើងលក់ទាំងអស់
លុយនឹងមិននៅជាប់យើងទេ។

114
00:07:51,944 --> 00:07:53,844
រហូតដល់បន្ទាប់
រដូវដាំដុះ។

115
00:07:53,979 --> 00:07:56,277
ជាការពិតណាស់វានឹង។
វាត្រូវតែ។

116
00:07:57,316 --> 00:07:59,113
ឥឡូវនេះអ្វីដែលនឹង
តើអ្នកចូលចិត្តអាហារថ្ងៃត្រង់ទេ?

117
00:07:59,184 --> 00:08:01,311
មើលទៅដូចជាយើងមាន

118
00:08:01,387 --> 00:08:03,446
នំប៉័ងនិងយៈសាពូនមីឬ

119
00:08:03,522 --> 00:08:04,921
យៈសាពូនមីនិងនំប៉័ង។

120
00:08:05,758 --> 00:08:09,524
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន,
ប្រសិនបើថ្មទាំងនេះពិតជាវេទមន្ត?

121
00:08:09,695 --> 00:08:12,960
ច្រើនទៀត។ អាហារច្រើនជាង
យើងអាចញ៉ាំបាន

122
00:08:13,032 --> 00:08:15,557
ផ្ទះច្រើនជាងយើង
ធ្លាប់អាចរុករក,

123
00:08:15,634 --> 00:08:17,864
សម្លៀកបំពាក់ច្រើនជាង
យើងអាចពាក់បាន។

124
00:08:17,937 --> 00:08:21,135
បន្ទាប់មក យើង​នឹង​មិន​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ
អំពី​រឿង​ផ្សេង​ទៀត​។

125
00:08:21,308 --> 00:08:23,640
លើកលែងតែយើងមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

126
00:08:23,843 --> 00:08:27,939
"Butler ខ្ញុំមិនអាចពាក់បានទេ។
រ៉ូបដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងអស់នេះ។

127
00:08:28,014 --> 00:08:29,606
"វា​គួរ​ឱ្យ​រន្ធត់"។

128
00:08:29,683 --> 00:08:31,651
«​ម៉េច​ក៏​ចៅហ្វាយនាយ​អញ្ជើញ​ខ្ញុំ​ម្ល៉េះ​

129
00:08:31,718 --> 00:08:34,346
"ទៅបាល់ប្រាំផ្សេងគ្នា
នៅយប់ដដែល?

130
00:08:34,421 --> 00:08:36,582
"ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ទៅ​ពួក​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា»។

131
00:08:40,060 --> 00:08:41,152
ថ្ងៃល្អ
លោកស្រី។

132
00:08:41,227 --> 00:08:43,491
ហើយចំពោះអ្នក, កញ្ញា។

133
00:08:47,133 --> 00:08:48,225
នាងមើលទៅ...

134
00:08:48,301 --> 00:08:49,427
ការអត់ឃ្លាន។

135
00:08:50,437 --> 00:08:52,234
សុំទោស!
លោកស្រី។

136
00:08:52,772 --> 00:08:55,002
សូមមេត្តាខ្ញុំ
ចែករំលែកវាជាមួយអ្នក?

137
00:08:56,910 --> 00:08:58,969
ប៉ុន្តែវាជា
អាហារថ្ងៃត្រង់របស់អ្នក។

138
00:08:59,045 --> 00:09:01,138
ខ្ញុំមិនឃ្លានខ្លាំងទេ។

139
00:09:01,214 --> 00:09:02,545
ទៅមុខ។

140
00:09:03,783 --> 00:09:05,250
សូមអរគុណ។

141
00:09:06,252 --> 00:09:09,551
សូមយកមួយ។
នៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ។

142
00:09:12,092 --> 00:09:13,684
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

143
00:09:15,962 --> 00:09:19,125
អ្នកមិនចង់ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍របស់នាងទេ។

144
00:09:22,202 --> 00:09:23,693
អញ្ចឹង...

145
00:09:25,272 --> 00:09:26,739
ប្រហែលជានេះ។

146
00:09:26,807 --> 00:09:28,900
នៅទីនោះអ្នក។
ទៅបន្ទាប់មក

147
00:09:28,976 --> 00:09:32,571
អំណោយដ៏ស្រស់ស្អាត
សម្រាប់ក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាត។

148
00:09:32,647 --> 00:09:33,978
សូមអរគុណ។

149
00:09:40,521 --> 00:09:41,647
មួយ

150
00:09:41,722 --> 00:09:43,587
ពីរ, បី។

151
00:09:44,091 --> 00:09:47,686
ខ្ញុំគិតថា រទេះភ្លើងដ៏ប្រណិតនឹង
ត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ឆ្នាំក្រោយ។

152
00:09:47,762 --> 00:09:49,161
មែនទេ Liana?

153
00:09:50,031 --> 00:09:51,259
លីណា?

154
00:09:52,967 --> 00:09:55,561
ឥឡូវនេះ
គឺវេទមន្ត។

155
00:09:56,070 --> 00:09:57,230
មែនទេ?

156
00:09:58,406 --> 00:10:00,340
យើងគួរតែប្រគល់វាមកវិញ
ដល់ស្ត្រីចំណាស់ក្រីក្រនោះ។

157
00:10:00,408 --> 00:10:02,069
នាងមិនដឹងទេ។
អ្វីដែលនាងមាន។

158
00:10:02,143 --> 00:10:05,340
មិនដូចយើងទេ។ យើងមាន
នំប៉័ងនិងយៈសាពូនមី។

159
00:10:05,813 --> 00:10:07,678
និងយៈសាពូនមីនិងនំប៉័ង។

160
00:10:08,249 --> 00:10:10,149
និងសួនច្បារដែលខូច។

161
00:10:10,418 --> 00:10:12,215
យើងមាន
ការងារដែលត្រូវធ្វើ។

162
00:10:14,121 --> 00:10:15,383
<i>ខ្ញុំបិទភ្នែក</i>

163
00:10:15,456 --> 00:10:19,620
<i>ជិះរទេះរុញនេះ</i>
<i>គេហៅថាជីវិត</i>

164
00:10:19,694 --> 00:10:22,023
<i>បន្តព្យាយាមធ្វើវា</i>

165
00:10:22,024 --> 00:10:23,653
<i>តាមរយៈវេនបន្ទាប់</i>

166
00:10:23,731 --> 00:10:27,293
<i>កែងដៃពណ៌ស</i>
<i>ហើយកាន់តឹង</i>

167
00:10:28,837 --> 00:10:32,671
<i>ដូច្នេះខ្ញុំទៅ</i>
<i>យកខ្សែកោង</i>

168
00:10:33,408 --> 00:10:36,036
<i>ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថា</i>
<i>ខ្ញុំមិនដែលនៅម្នាក់ឯងទេ</i>

169
00:10:36,111 --> 00:10:37,874
<i>ខ្ញុំគិតពីអ្នក</i>

170
00:10:37,946 --> 00:10:41,245
<i>ហើយរបៀបដែលអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ</i>

171
00:10:41,316 --> 00:10:42,305
<i>ខ្ញុំមានអារម្មណ៍</i>

172
00:10:42,384 --> 00:10:44,045
<i>បានភ្ជាប់</i>
<i>បានភ្ជាប់</i>

173
00:10:44,119 --> 00:10:45,108
<i>ការពារ</i>

174
00:10:45,187 --> 00:10:46,176
<i>ការពារ</i>

175
00:10:46,254 --> 00:10:48,242
<i>វាដូចជាអ្នកកំពុងអង្គុយខាងស្តាំ</i>

176
00:10:48,243 --> 00:10:49,417
<i>ជាមួយខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលា</i>

177
00:10:49,524 --> 00:10:51,151
<i>អ្នកឮខ្ញុំ</i>
<i>អ្នកឮខ្ញុំ</i>

178
00:10:51,226 --> 00:10:53,160
<i>អ្នកនៅជិតខ្ញុំ</i>
<i>អ្នកនៅជិតខ្ញុំ</i>

179
00:10:53,228 --> 00:10:55,150
<i>និងអ្វីៗផ្សេងទៀត</i>

180
00:10:55,151 --> 00:10:56,664
<i>មិនអីទេ</i>

181
00:10:56,732 --> 00:10:58,791
<i>'ព្រោះគ្មានអ្វីអាចបំបែកវាបាន</i>

182
00:10:58,867 --> 00:11:00,630
<i>គ្មានអ្វីអាចបំបែកវាបានទេ</i>

183
00:11:00,702 --> 00:11:03,830
<i>គ្មានអ្វីអាចបំបែកចំណងនេះបានទេ</i>

184
00:11:03,905 --> 00:11:05,065
<i>បានភ្ជាប់</i>

185
00:11:05,140 --> 00:11:06,539
<i>បានភ្ជាប់</i>

186
00:11:15,317 --> 00:11:17,285
<i>'ព្រោះគ្មានអ្វីអាចបំបែកវាបាន</i>

187
00:11:17,352 --> 00:11:19,081
<i>គ្មានអ្វីអាចបំបែកវាបានទេ</i>

188
00:11:19,154 --> 00:11:22,248
<i>គ្មានអ្វីអាចបំបែកចំណងនេះបានទេ</i>

189
00:11:22,324 --> 00:11:24,258
<i>បានភ្ជាប់</i>

190
00:11:27,229 --> 00:11:29,460
នេះ​ជា​រឿង​ចម្លែក។

191
00:11:31,100 --> 00:11:33,091
<i>'ព្រោះគ្មានអ្វីអាចបំបែកវាបាន</i>

192
00:11:33,169 --> 00:11:34,932
<i>គ្មានអ្វីអាចបំបែកវាបានទេ</i>

193
00:11:35,004 --> 00:11:37,837
<i>គ្មានអ្វីអាចបំបែកចំណងនេះបានទេ</i>

194
00:11:37,907 --> 00:11:39,898
<i>បានភ្ជាប់</i>

195
00:11:39,976 --> 00:11:42,308
<i>បានភ្ជាប់នៅខាងក្នុង</i>

196
00:11:46,315 --> 00:11:48,613
ច្រៀងបន្ទរ
សូមម្តងទៀត?

197
00:11:48,684 --> 00:11:50,584
វាស្រស់ស្អាត។

198
00:11:50,653 --> 00:11:53,986
អឺ... ប្រាកដ។ ហើយអ្នក។
មានសំឡេងដ៏ស្រស់ស្អាត។

199
00:11:54,123 --> 00:11:56,353
អូ អរគុណ។

200
00:11:56,726 --> 00:11:59,058
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ច្រៀង​ទេ។
អ្វីក៏ដោយក្នុងរយៈពេលវែង។

201
00:11:59,128 --> 00:12:01,028
ខ្ញុំពិតជានឹកវាណាស់។

202
00:12:01,164 --> 00:12:02,859
តើអ្នកពិតទេ?

203
00:12:03,866 --> 00:12:05,800
តើអ្នកទទួលបានដោយរបៀបណា
នៅក្នុងកញ្ចក់?

204
00:12:06,135 --> 00:12:08,103
អូ ខ្ញុំមិនមែនជានរណាទេ។

205
00:12:08,171 --> 00:12:09,365
គ្មាននរណាម្នាក់ទាល់តែសោះ។

206
00:12:09,438 --> 00:12:11,770
គ្រាន់តែធ្វើពុត
អ្នកមិនដែលឃើញខ្ញុំទេ។

207
00:12:11,841 --> 00:12:13,274
ចាំ! កុំទៅ។

208
00:12:13,342 --> 00:12:15,503
បាទ សូមស្នាក់នៅ។

209
00:12:16,879 --> 00:12:18,107
<i>សំឡេងពីរ។</i>

210
00:12:18,181 --> 00:12:20,274
មួយ, ពីរ, បី។

211
00:12:20,416 --> 00:12:23,442
<i>ប្រសិនបើខ្ញុំអាចប្រាថ្នាចង់បានរឿងមួយ</i>

212
00:12:23,519 --> 00:12:26,784
<i>ខ្ញុំនឹងទទួលយកស្នាមញញឹម</i>
<i>ដែលអ្នកនាំយកមក</i>

213
00:12:29,225 --> 00:12:32,252
<i>កន្លែងណាដែលអ្នកទៅ</i>
<i>ក្នុងលោកនេះ</i>

214
00:12:32,329 --> 00:12:35,355
<i>ខ្ញុំនឹងមកជាមួយ</i>

215
00:12:35,532 --> 00:12:38,262
<i>ខ្ញុំនឹងមកជាមួយ</i>

216
00:12:39,036 --> 00:12:41,436
<i>យើងសុបិន្តរួមគ្នា</i>
<i>សុបិនដូចគ្នា</i>

217
00:12:41,505 --> 00:12:43,370
<i>សុបិន្តដូចគ្នា</i>

218
00:12:43,440 --> 00:12:45,806
<i>ជារៀងរហូត ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក</i>
<i>អ្នកនៅទីនេះសម្រាប់ខ្ញុំ</i>

219
00:12:47,644 --> 00:12:51,068
<i>សំឡេងបី</i>

220
00:12:51,069 --> 00:12:52,377
<i>ចម្រៀងមួយបទ</i>

221
00:12:54,218 --> 00:12:55,344
<i>សំឡេងបី</i>
<i>ចម្រៀងមួយបទ</i>

222
00:12:55,419 --> 00:12:59,355
នាងកំពុងច្រៀង។ ភ្លេង,
កូនជាងរបស់ Muses ។

223
00:13:05,295 --> 00:13:07,126
<i>ខ្ញុំស្រលាញ់</i>

224
00:13:07,197 --> 00:13:09,131
<i>ច្រៀងទោល</i>

225
00:13:09,833 --> 00:13:11,630
<i>កុំខកខាន</i>

226
00:13:11,702 --> 00:13:14,296
<i>បីនាក់ចាស់របស់យើង</i>

227
00:13:14,738 --> 00:13:16,672
<i>ខ្ញុំនឹងមានប្រាសាទ</i>

228
00:13:16,740 --> 00:13:18,970
<i>ទាំងអស់ចំពោះខ្លួនខ្ញុំ</i>

229
00:13:19,042 --> 00:13:21,169
<i>អ្នកនឹងនៅតែឈ្នះពានរង្វាន់</i>

230
00:13:21,245 --> 00:13:23,406
<i>ខ្ញុំបានដាក់នៅលើធ្នើររបស់ខ្ញុំ</i>

231
00:13:23,480 --> 00:13:25,744
<i>ពិភពលោកនឹងអាក្រក់</i>

232
00:13:25,816 --> 00:13:32,654
<i>ហើយ​អ្នក​ទាំង​អស់​នឹង​ក្រាប​ថ្វាយ​បង្គំ​ខ្ញុំ</i>

233
00:13:37,462 --> 00:13:39,692
Bravo, ម្ចាស់ស្រី។ ក្លាហាន!

234
00:13:39,764 --> 00:13:42,130
រំខានខ្ញុំ
ម្តងទៀត Slyder ។

235
00:13:42,934 --> 00:13:44,492
នាងនៅរស់។

236
00:13:44,569 --> 00:13:46,799
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានាង
ច្រៀងនៅកន្លែងណាមួយ។

237
00:13:46,871 --> 00:13:47,860
ឃើញទេ?

238
00:13:47,939 --> 00:13:49,531
<i></i>

239
00:13:50,141 --> 00:13:52,666
កូនជាងកំពុងរស់នៅ?

240
00:13:52,744 --> 00:13:56,236
ហ៊ឺ... តើអ្នកពិតជាមែនទេ?
គិតថាខ្ញុំនឹងមិនរកនាងទេ?

241
00:13:56,314 --> 00:13:58,145
តែងតែជាអ្នកសុទិដ្ឋិនិយម។

242
00:13:58,216 --> 00:14:01,208
ប៉ុន្តែពិភពលោកគឺ
ពិតជាតូចណាស់។

243
00:14:01,286 --> 00:14:03,447
និងកន្លែងងងឹត។

244
00:14:03,521 --> 00:14:05,386
របៀបដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

245
00:14:05,456 --> 00:14:07,754
Slyder,
នាំនាងមកខ្ញុំ។

246
00:14:07,825 --> 00:14:09,986
ដោយក្តីរីករាយ, ម្ចាស់ស្រី។

247
00:14:11,529 --> 00:14:13,348
<i>យើងសុបិន្តរួមគ្នា</i>

248
00:14:13,349 --> 00:14:14,191
<i>សុបិនដូចគ្នា</i>

249
00:14:14,265 --> 00:14:15,789
<i>សុបិន្តដូចគ្នា</i>

250
00:14:15,867 --> 00:14:18,529
<i>ជារៀងរហូត ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក</i>
<i>អ្នកនៅទីនេះសម្រាប់ខ្ញុំ</i>

251
00:14:20,171 --> 00:14:23,595
<i>សំឡេងបី</i>

252
00:14:23,596 --> 00:14:24,904
<i>ចម្រៀងមួយបទ</i>

253
00:14:25,810 --> 00:14:28,244
សូមរង់ចាំ
កុំទៅឆ្ងាយ។

254
00:14:28,346 --> 00:14:31,281
ខ្ញុំនឹងមិន។ នេះគឺ
សប្បាយពេក។

255
00:14:31,849 --> 00:14:34,181
ខ្ញុំគឺ Liana និង
នេះគឺជា Alexa ។

256
00:14:34,352 --> 00:14:35,751
តើអ្នកអាចប្រាប់យើងបានទេ។
ឈ្មោះរបស់អ្នក?

257
00:14:36,220 --> 00:14:37,483
វាជា Melody ។

258
00:14:37,923 --> 00:14:40,118
អ្នកត្រូវតែមាន
ចម្រៀងដែលចូលចិត្ត។

259
00:14:40,192 --> 00:14:41,853
តើអ្នកនឹង
បង្រៀនយើង?

260
00:14:42,628 --> 00:14:45,426
សូម​យើង​ស្រឡាញ់
ដើម្បីច្រៀងជាមួយអ្នក។

261
00:14:45,731 --> 00:14:47,824
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនគួរទេ។

262
00:14:48,033 --> 00:14:49,557
យើងជាអ្នករៀនលឿន។

263
00:14:51,236 --> 00:14:52,760
អញ្ចឹង...

264
00:14:53,405 --> 00:14:55,339
វាទៅដូចនេះ។

265
00:14:56,141 --> 00:14:58,109
<i>ជឿ</i>

266
00:14:58,177 --> 00:15:00,145
<i>នៅក្នុងអ្វីទាំងអស់ដែលអាចជា</i>

267
00:15:00,212 --> 00:15:02,146
<i>អព្ភូតហេតុចាប់ផ្តើម</i>

268
00:15:02,214 --> 00:15:04,307
<i>នៅពេលណាដែលអ្នកសុបិន្ត</i>

269
00:15:04,383 --> 00:15:06,283
<i>ជឿ</i>

270
00:15:06,352 --> 00:15:08,149
<i>ហើយច្រៀងចេញពីបេះដូងរបស់អ្នក</i>

271
00:15:08,220 --> 00:15:10,017
<i>អ្នកនឹងឃើញ</i>

272
00:15:10,656 --> 00:15:14,285
<i>ចម្រៀងរបស់អ្នកនឹងកាន់សោ</i>

273
00:15:16,362 --> 00:15:18,023
<i>ជឿ</i>

274
00:15:18,097 --> 00:15:19,962
<i>នៅក្នុងអ្វីទាំងអស់ដែលអាចជា</i>

275
00:15:20,032 --> 00:15:21,863
<i>អព្ភូតហេតុចាប់ផ្តើម</i>

276
00:15:21,934 --> 00:15:23,731
<i>នៅពេលណាដែលអ្នកសុបិន្ត</i>

277
00:15:23,802 --> 00:15:25,064
<i>ជឿ</i>

278
00:15:25,137 --> 00:15:26,126
ដូច្នេះ...

279
00:15:26,205 --> 00:15:27,229
<i>ហើយច្រៀងចេញពីបេះដូងរបស់អ្នក</i>

280
00:15:27,306 --> 00:15:28,330
នាងនៅក្នុងកញ្ចក់។

281
00:15:28,407 --> 00:15:29,465
<i>អ្នកនឹងឃើញ</i>

282
00:15:29,541 --> 00:15:33,204
<i>ចម្រៀងរបស់អ្នកនឹងកាន់សោ</i>

283
00:15:34,546 --> 00:15:36,946
អ្នកត្រូវតែលាក់ខ្ញុំ,
គាត់បានឃើញខ្ញុំនៅក្នុងកញ្ចក់!

284
00:15:37,016 --> 00:15:38,415
អ្នកណាបានឃើញអ្នក។
នៅក្នុងកញ្ចក់?

285
00:15:38,484 --> 00:15:40,831
Slyder ។
យើងត្រូវលាក់។

286
00:15:40,832 --> 00:15:42,182
យើងត្រូវលាក់ឥឡូវនេះ។

287
00:15:50,663 --> 00:15:52,460
បន្ទប់ក្រោមដី, ទៅ។

288
00:15:54,734 --> 00:15:55,894
លីយ៉ាណា។

289
00:15:55,969 --> 00:15:57,960
គ្រាន់តែទៅ។ ខ្ញុំនឹង
នៅទីនោះ។

290
00:16:05,078 --> 00:16:08,309
ចេញមក, ចេញមក,
មិនថាអ្នកនៅទីណាទេ។

291
00:16:22,862 --> 00:16:24,955
ច្រៀងហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន?

292
00:16:26,332 --> 00:16:27,856
ខ្ញុំបានដឹកនាំគាត់នៅទីនេះ។

293
00:16:48,255 --> 00:16:49,279
អា-ហា!

294
00:16:50,791 --> 00:16:54,124
មិត្តមួយចំនួនដែលអ្នកមាន,
ទុកអ្នកចោលដូចនោះ។

295
00:17:14,682 --> 00:17:15,842
ទេ

296
00:17:16,117 --> 00:17:17,175
ទេ

297
00:17:23,524 --> 00:17:26,425
អត់មានទេ!

298
00:17:27,294 --> 00:17:28,955
មាន
គ្មានអ្វីនៅសល់។

299
00:17:29,029 --> 00:17:30,462
គ្មានអ្វីទេ។

300
00:17:31,198 --> 00:17:32,893
វាមិនអាចទេ។

301
00:17:33,234 --> 00:17:35,065
នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

302
00:17:35,536 --> 00:17:38,471
បោះខ្ញុំទៅឆ្ងាយ
មុនពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ។

303
00:17:38,772 --> 00:17:41,297
ហេតុអ្វី? អ្វី
គាត់ចង់ជាមួយអ្នក?

304
00:17:41,442 --> 00:17:43,307
គឺលីឌា
ម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់។

305
00:17:43,377 --> 00:17:45,743
នាងត្រូវតែដឹង
ខ្ញុំមានកូនសោ។

306
00:17:45,846 --> 00:17:47,712
គន្លឹះដើម្បីអ្វី?

307
00:17:48,283 --> 00:17:49,910
ប្រាសាទពេជ្រ។

308
00:17:51,086 --> 00:17:52,951
ប្រាសាទពេជ្រ?

309
00:17:53,889 --> 00:17:55,083
ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

310
00:17:55,157 --> 00:17:57,216
ស្រុកកំណើតនៃតន្ត្រី។

311
00:17:58,760 --> 00:18:01,171
<i>រាល់ពេល</i>
<i>បទថ្មីត្រូវបានច្រៀង</i>

312
00:18:01,172 --> 00:18:02,423
<i>គ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក</i>

313
00:18:02,531 --> 00:18:05,022
<i>ពេជ្រមួយលេចឡើង</i>
<i>នៅលើជញ្ជាំង។</i>

314
00:18:05,567 --> 00:18:07,262
<i>ខ្ញុំបានរស់នៅទីនោះជាមួយ Dori,</i>

315
00:18:07,335 --> 00:18:08,927
<i>ផាដារ៉ា និងលីឌា។</i>

316
00:18:09,004 --> 00:18:11,131
<i>តន្ត្រី Muses ទាំងបី។</i>

317
00:18:11,673 --> 00:18:13,402
<i>ពួកគេបានថែរក្សា</i>
<i>ប្រាសាទពេជ្រ</i>

318
00:18:13,475 --> 00:18:15,773
<i>ហើយខ្ញុំបានសិក្សាជា</i>
<i>កូនជាងរបស់ពួកគេ។</i>

319
00:18:16,244 --> 00:18:19,702
<i>ពួកគេសុទ្ធតែជាមិត្តភ័ក្តិ</i>
<i>លេងតន្ត្រីប្រភេទផ្សេងគ្នា</i>

320
00:18:20,282 --> 00:18:24,275
<i>ប៉ុន្តែ Lydia ចង់ក្លាយជា</i>
<i>Muse តែមួយគត់។</i>

321
00:18:24,352 --> 00:18:25,785
<i> តើមានអ្វីកើតឡើង?</i>

322
00:18:26,188 --> 00:18:28,986
<i>Dori និង Phaedra បានជឿ</i>
<i>តន្ត្រីគឺសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។</i>

323
00:18:29,057 --> 00:18:30,649
<i>លីឌាខឹងខ្លាំង</i>

324
00:18:30,725 --> 00:18:33,853
<i>ហើយប្តេជ្ញាថានឹងទទួលបាន
Diamond Castle សម្រាប់ខ្លួននាង។</i>

325
00:18:46,708 --> 00:18:49,337
<i>នាងបានរកឃើញរូងភ្នំបុរាណមួយ</i>
<i>ពោរពេញដោយវេទមន្ត</i>

326
00:18:49,412 --> 00:18:50,879
<i>និងបំប្លែងខ្លុយរបស់នាង</i>

327
00:18:50,947 --> 00:18:54,212
<i>ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍មួយ</i>
<i>នៃវេទមន្តងងឹត។</i>

328
00:18:55,084 --> 00:18:58,451
<i>ជាមួយនឹងអំណាចថ្មីរបស់នាង</i>
<i>នាងត្រលប់មក Diamond Castle</i>

329
00:18:58,521 --> 00:19:01,388
<i>ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយភាពងងឹតរបស់នាង</i>
<i>គ្រប់ទីកន្លែង។</i>

330
00:19:03,659 --> 00:19:06,787
<i>The Muses បានលាក់ឧបករណ៍ភ្លេងរបស់ពួកគេ</i>
<i>រួមជាមួយនឹងប្រាសាទ</i>

331
00:19:06,862 --> 00:19:07,990
<i>ហើយបានអោយកូនសោរ</i>

332
00:19:07,991 --> 00:19:10,161
<i>ក្នុងករណីមានអ្វីមួយ</i>
<i>គួរតែកើតឡើងចំពោះពួកគេ។</i>

333
00:19:11,801 --> 00:19:14,133
<i>The Muses បានព្យាយាម</i>
<i>ហេតុផលជាមួយលីឌា</i>

334
00:19:14,203 --> 00:19:16,103
<i>ប៉ុន្តែនាងគ្រាន់តែ</i>
<i>បានបើកពួកវា។</i>

335
00:19:30,686 --> 00:19:34,281
<i>ខ្ញុំរត់ហើយរត់</i>
<i>ប៉ុន្តែ Slyder កំពុងដេញខ្ញុំ។</i>

336
00:19:34,357 --> 00:19:36,757
<i>ហើយបន្ទាប់មក</i>
<i>ខ្ញុំបានឃើញឱកាសតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ។</i>

337
00:19:42,865 --> 00:19:44,196
<i>ខ្ញុំលាក់។</i>

338
00:19:44,834 --> 00:19:47,909
<i>ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទម្លាក់កញ្ចែរបស់ខ្ញុំ</i>
<i>ហើយ Slyder បានបំបែកវា</i>

339
00:19:47,910 --> 00:19:49,498
<i>ចាប់ខ្ញុំនៅក្នុងកញ្ចក់។</i>

340
00:19:51,907 --> 00:19:53,398
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

341
00:19:53,477 --> 00:19:55,570
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយពាក្យទេ

342
00:19:56,146 --> 00:19:58,080
រហូតដល់ខ្ញុំបានជួបអ្នកទាំងពីរ។

343
00:19:58,181 --> 00:19:59,375
ហើយឥឡូវនេះមើល។

344
00:19:59,449 --> 00:20:01,644
ខ្ញុំបានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។

345
00:20:01,985 --> 00:20:04,920
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នក
មានកូនសោ...

346
00:20:04,988 --> 00:20:07,218
តើអ្នកដឹងទេថានៅទីណា
Diamond Castle ត្រូវ​បាន​គេ​លាក់?

347
00:20:07,724 --> 00:20:10,090
បាទ, នៅជិត
ថ្មប្រាំពីរ,

348
00:20:10,160 --> 00:20:11,787
ឆ្ងាយទៅខាងលិច។

349
00:20:11,862 --> 00:20:13,921
អាចលីឌា
ឈប់?

350
00:20:13,997 --> 00:20:15,362
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដូច្នេះ។

351
00:20:15,432 --> 00:20:17,457
ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើខ្ញុំលេង
ឧបករណ៍របស់ Muses,

352
00:20:17,534 --> 00:20:19,331
ខ្ញុំអាចបំបែកអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់នាង។

353
00:20:22,406 --> 00:20:24,465
លេខ លីអាណា

354
00:20:24,541 --> 00:20:27,135
យើងមិនដែលទៅឆ្ងាយទេ។
ឆ្ងាយជាងភូមិ។

355
00:20:27,244 --> 00:20:31,578
Melody តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើលីឌា
បំផ្លាញឧបករណ៍របស់ Muses?

356
00:20:31,948 --> 00:20:34,644
នាងឈ្នះ។
នាងមានវាទាំងអស់។

357
00:20:34,851 --> 00:20:38,787
ពិភពលោករបស់យើងនឹងមិនមានអ្វីទាំងអស់។
ប៉ុន្តែស្រមោលនិងទុក្ខព្រួយ។

358
00:20:39,656 --> 00:20:41,283
ប្រភេទដូច
ផ្ទះរបស់យើង។

359
00:20:41,358 --> 00:20:43,349
ដូច​ជា​ពិត​ប្រាកដ
ផ្ទះរបស់យើង។

360
00:20:43,427 --> 00:20:45,952
Lydia និង Slyder
បានធ្វើដូច្នេះចំពោះយើង។

361
00:20:46,029 --> 00:20:48,520
ពួកគេនឹងធ្វើដូច្នេះ
កាន់តែអាក្រក់ទៅមនុស្សផ្សេងទៀត។

362
00:20:48,598 --> 00:20:50,498
តើយើងអាចអនុញ្ញាតឱ្យ
វាកើតឡើង?

363
00:20:51,468 --> 00:20:53,766
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនិយាយថាទេមែនទេ?

364
00:20:57,408 --> 00:20:59,638
វាជាពួកយើងទាំងបីនាក់ឥឡូវនេះ Melody ។

365
00:20:59,911 --> 00:21:02,038
ពិតជា?
ពួកយើងទាំងបី?

366
00:21:02,113 --> 00:21:03,444
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

367
00:21:03,514 --> 00:21:05,982
ចុះសត្វពស់នោះវិញ?
តើគាត់នឹងត្រឡប់មកវិញទេ?

368
00:21:06,317 --> 00:21:08,444
មិនអីទេបើខ្ញុំមិនច្រៀង។

369
00:21:08,920 --> 00:21:10,945
ហើយខ្ញុំចូលចិត្តច្រៀង។

370
00:21:20,998 --> 00:21:22,556
ខ្ញុំបានរកឃើញនាង,
ម្ចាស់ស្រី។

371
00:21:27,505 --> 00:21:28,972
តើនាងនៅឯណា?

372
00:21:29,040 --> 00:21:31,304
ខ្ញុំគ្មានអារម្មណ៍ទេ។
សម្រាប់ហ្គេម Slyder ។

373
00:21:31,376 --> 00:21:33,901
នៅទីនេះ។ នាង
លាក់ខ្លួននៅក្នុងកញ្ចក់។

374
00:21:33,978 --> 00:21:36,811
ខ្ញុំបានឃើញនាងច្រៀង
នៅក្នុងកញ្ចក់។

375
00:21:37,115 --> 00:21:39,174
អូពិតជាមែនទេ?

376
00:21:40,551 --> 00:21:42,280
Melody...

377
00:21:45,590 --> 00:21:48,582
មីងលីឌាចង់បាន
ដើម្បីមានពាក្យជាមួយអ្នក។

378
00:21:50,828 --> 00:21:52,352
Melody?

379
00:21:54,832 --> 00:21:56,823
នៅឯណា
តើអ្នករកឃើញនេះទេ?

380
00:21:57,235 --> 00:21:59,966
នាងបានច្រៀងជាមួយពីរនាក់
ក្មេងស្រីផ្សេងទៀតនៅជិតខ្ទម។

381
00:22:00,038 --> 00:22:03,235
មួយដែលមានសក់ស្រាល
និងម្នាក់ដែលមានសក់ខ្មៅ។

382
00:22:04,343 --> 00:22:06,743
នាំខ្ញុំទៅពួកគេ។

383
00:22:11,617 --> 00:22:14,051
វាហួសហើយ។
ស្រស់ស្អាត។

384
00:22:14,420 --> 00:22:15,887
មើល, Melody ។

385
00:22:16,054 --> 00:22:19,217
យើងបានធ្វើវា,
ជ្រលងភ្នំផ្កា។

386
00:22:24,930 --> 00:22:25,919
មម

387
00:22:25,998 --> 00:22:27,022
ខ្ញុំធុំក្លិនផ្កាកុលាប។

388
00:22:32,838 --> 00:22:34,032
លីយ៉ាណា។

389
00:22:43,015 --> 00:22:44,004
ពស់!

390
00:22:52,825 --> 00:22:53,814
ពស់ដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់បំផុត។
ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ។

391
00:22:54,993 --> 00:22:58,087
មិនអីទេ មិនអីទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែ
ព្យាយាមការពារអ្នក។

392
00:23:03,369 --> 00:23:04,961
មើលមកអ្នក។

393
00:23:05,038 --> 00:23:07,666
តើ​អ្នក​មិន​មែន​ជា​
អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​បំផុត​?

394
00:23:07,974 --> 00:23:09,532
តើពួកគេនៅឯណា
មកពី?

395
00:23:09,609 --> 00:23:11,600
គ្មាននរណាម្នាក់ទេ។
សម្រាប់ម៉ាយល៍។

396
00:23:12,178 --> 00:23:13,975
ពួកគេត្រូវតែ
ត្រូវបាត់បង់។

397
00:23:14,214 --> 00:23:16,205
មើល
ពួកគេជាមិត្តភក្តិ។

398
00:23:19,419 --> 00:23:21,216
យើងមិនអាចចាកចេញបានទេ។
ពួកគេនៅទីនេះ។

399
00:23:21,287 --> 00:23:22,618
ពួកគេនឹងអត់ឃ្លាន។

400
00:23:22,822 --> 00:23:25,620
ហេហេ!
ថាចក។

401
00:23:27,594 --> 00:23:30,119
Melody យល់យ៉ាងណាដែរ?
នាងជាអ្នកថែរក្សាមែនទេ?

402
00:23:30,396 --> 00:23:33,729
អូ មើល
ភ្នែកតូចភ្លឺរបស់នាង។

403
00:23:34,000 --> 00:23:36,400
Sparkles ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

404
00:23:36,703 --> 00:23:38,967
ខ្ញុំដាក់ឈ្មោះអ្នកនៅទីនេះ
ផ្កាភ្លើង។

405
00:23:42,976 --> 00:23:45,171
ហើយអ្វីដែលគួរ
យើងហៅកូនតូចនោះ?

406
00:23:45,245 --> 00:23:48,544
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ Lily,
ដូចជាផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត។

407
00:23:48,848 --> 00:23:50,816
តើយើងអាចរក្សាពួកគេបានទេ?
តើយើងអាចរក្សាពួកគេបានទេ?

408
00:23:50,884 --> 00:23:53,409
ខ្ញុំគិតថាយើងមាន
បន្ទប់សម្រាប់ពីរបន្ថែមទៀត។

409
00:23:53,486 --> 00:23:56,580
អូខ្ញុំភ្នាល់អ្នកប្រុសតូច
ឃ្លានណាស់មែនទេ?

410
00:23:56,656 --> 00:23:58,317
កុំនិយាយសូម្បីតែ
អំពីអាហារ,

411
00:23:58,391 --> 00:24:01,326
ក្រពះរបស់ខ្ញុំបានហើយ។
រអ៊ូរទាំរាប់ម៉ាយល៍។

412
00:24:01,528 --> 00:24:03,656
អា! ដូច្នេះ នោះហើយជា
អ្វីដែលខ្ញុំបានឮ។

413
00:24:03,731 --> 00:24:05,460
ខ្ញុំបានគិត
វាជាផ្គរលាន់។

414
00:24:05,666 --> 00:24:07,793
ឬវាយសេះ។

415
00:24:07,868 --> 00:24:09,335
គ្រប់គ្រាន់។

416
00:24:09,537 --> 00:24:11,562
ឬលោត
ដំរីលោត។

417
00:24:25,853 --> 00:24:26,842
ម៉ែ!

418
00:24:26,921 --> 00:24:29,082
ក្លិនដូច
មាន់ដុត។

419
00:24:29,156 --> 00:24:31,056
ខ្ញុំកំពុងស្រេកឃ្លាន។

420
00:24:31,125 --> 00:24:34,219
ទៅមុខអ្នក
មិនបានបរិភោគពេញមួយថ្ងៃ។

421
00:24:34,795 --> 00:24:38,060
យើងចង់ ប៉ុន្តែយើង
មិនមានលុយទេ។

422
00:24:38,999 --> 00:24:41,467
នោះហើយជាកន្លែងដែល
ក្លិនគឺមកពី។

423
00:24:48,909 --> 00:24:51,810
តើខ្ញុំស្រក់ទឹកមាត់ទេ?
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំស្រក់ទឹកមាត់។

424
00:24:52,680 --> 00:24:55,911
តើអ្នកបានឃើញគាត់ទេ?
មានទេ?

425
00:24:55,983 --> 00:24:57,143
WHO?

426
00:24:57,217 --> 00:24:59,777
ទាំងនោះល្អសម្រាប់
តន្ត្រីករគ្មានអ្វីទេ។

427
00:24:59,853 --> 00:25:01,514
ពួក​គេ​ដល់​ពេល​កំណត់
នៅទីនេះមួយម៉ោងមុន។

428
00:25:01,589 --> 00:25:03,216
ខ្ញុំមិនគួរទេ។
បានជួលពួកគេ។

429
00:25:03,290 --> 00:25:07,022
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​ខ្លួន​ឯង​ថា “អេដហ្គា កុំ​អី
ជួល​ជន​ខិលខូច​ទាំងនោះ​ទៀត»។

430
00:25:07,095 --> 00:25:10,462
អូ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើ
ស្តាប់ខ្លួនឯងអត់!

431
00:25:10,532 --> 00:25:12,090
តើនៅពេលណា
ពួកគេមក?

432
00:25:12,167 --> 00:25:13,964
ពួកគេកំពុងទទួលបាន
សម្រាក។

433
00:25:16,237 --> 00:25:18,637
កាន់សេះរបស់អ្នក,
ពួកគេកំពុងមក។

434
00:25:18,707 --> 00:25:22,040
តាមពិតពួកគេនៅទីនេះ។
នោះគឺយើងនៅទីនេះ។

435
00:25:22,110 --> 00:25:24,010
យើងជា
ជនក្បត់ជាតិជំនួស។

436
00:25:24,079 --> 00:25:26,240
អូ... តន្ត្រីករ។

437
00:25:26,781 --> 00:25:28,180
យើង?

438
00:25:28,249 --> 00:25:29,273
យើង។

439
00:25:29,351 --> 00:25:31,649
យើងល្អណាស់ហើយ
យើងនឹងចំណាយតែអ្នក...

440
00:25:31,720 --> 00:25:34,052
អាហារមួយ។
ខ្ញុំចង់និយាយថាអាហារពីរ។

441
00:25:36,424 --> 00:25:38,585
និងពីរ
កាបូបឆ្កែ។

442
00:25:39,628 --> 00:25:40,822
ហ៊ឺ...

443
00:25:40,895 --> 00:25:42,829
តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា
តើអ្នកអាចលេងបានទេ?

444
00:25:42,897 --> 00:25:44,194
កន្លែងណា
តើតន្ត្រី?

445
00:25:45,967 --> 00:25:46,956
អ្នកត្រូវបានជួល។

446
00:25:53,875 --> 00:25:54,899
ហេ!

447
00:25:54,976 --> 00:25:57,570
ល្អឥតខ្ចោះ
ដំឡូង mashed ។

448
00:25:57,646 --> 00:26:00,240
គិតថាខ្ញុំអាចនាំពួកគេទៅ
បោះ​ទឹក​ប្រហុក​តាម​វិធី​នេះ?

449
00:26:00,315 --> 00:26:01,543
មក។

450
00:26:01,650 --> 00:26:03,675
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវតន្ត្រីមួយចំនួន,
តើអ្នកនឹង?

451
00:26:11,961 --> 00:26:13,121
តើពួកគេជានរណា?

452
00:26:14,964 --> 00:26:16,124
រាត្រីសួស្តី។

453
00:26:16,198 --> 00:26:17,392
ជំរាបសួរ។

454
00:26:28,110 --> 00:26:30,374
<i>យើងនៅទីនេះ</i>

455
00:26:30,880 --> 00:26:32,905
<i>ឆ្ងាយពីផ្ទះ</i>

456
00:26:33,849 --> 00:26:36,374
<i>ឃ្លានបន្តិច</i>

457
00:26:36,452 --> 00:26:38,647
<i>ហើយនៅម្នាក់ឯង</i>

458
00:26:38,888 --> 00:26:42,722
<i>ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ</i>

459
00:26:43,325 --> 00:26:47,261
<i>បាទ វាមិនអីទេ</i>

460
00:26:48,631 --> 00:26:50,622
<i>'មូលហេតុនៅក្នុងបន្ទប់នេះ</i>

461
00:26:50,700 --> 00:26:52,895
<i>អាចមានមិត្តភ័ក្តិ</i>

462
00:26:52,968 --> 00:26:56,631
<i>មិន​អាច​មើល​ថា​រឿង​នេះ​បញ្ចប់​ដោយ​របៀប​ណា</i>

463
00:26:57,273 --> 00:27:00,709
<i>ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ</i>

464
00:27:01,143 --> 00:27:05,409
<i>បាទ វាមិនអីទេ</i>

465
00:27:05,915 --> 00:27:08,713
<i>យើងអាចចាប់ផ្តើម</i>

466
00:27:08,784 --> 00:27:12,846
<i>ថ្មី</i>

467
00:27:13,223 --> 00:27:17,057
<i>មិនអាចត្រឡប់ទៅវិញបានទេ</i>
<i>ដូច្នេះយើងត្រូវបន្ត</i>

468
00:27:17,127 --> 00:27:19,960
<i>យើងនឹងនៅជាមួយគ្នា</i>
<i>រក្សាភាពរឹងមាំ</i>

469
00:27:20,030 --> 00:27:24,091
<i>មានប្រាសាទពេជ្រ</i>
<i>នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ</i>

470
00:27:24,167 --> 00:27:27,762
<i>ហើយនៅថ្ងៃណាមួយឆាប់ៗនេះ</i>
<i>យើងនឹងរកវាឃើញ</i>

471
00:27:27,838 --> 00:27:29,567
<i>យើងនឹងរកវាឃើញ</i>

472
00:27:29,639 --> 00:27:31,470
<i>យើងនឹងរកវាឃើញ</i>

473
00:27:31,541 --> 00:27:34,567
<i>យើងនឹងរកវាឃើញ</i>

474
00:27:35,846 --> 00:27:38,940
<i>ដូចម្ដេចដែលអ្វីៗកំពុងរកមើល</i>

475
00:27:39,316 --> 00:27:42,308
<i>មានអារម្មណ៍ដូចយើង</i>
<i>បានផ្លាស់ប្តូរសំណាងរបស់យើង</i>

476
00:27:42,385 --> 00:27:45,752
<i>ខ្ញុំអាចមើលឃើញជីវិត</i>

477
00:27:45,822 --> 00:27:49,519
<i>នៅក្នុងពន្លឺថ្មី</i>

478
00:27:49,726 --> 00:27:51,455
<i>មិនអាចស្នាក់នៅបានយូរ</i>
<i>មិនអាចស្នាក់នៅបានយូរ</i>

479
00:27:51,528 --> 00:27:53,223
<i>ឆ្លងកាត់</i>
<i>ឆ្លងកាត់</i>

480
00:27:53,296 --> 00:27:54,854
<i>មិនដឹងថាយើងនៅឯណា</i>

481
00:27:54,931 --> 00:27:56,228
<i>ទៅ</i>

482
00:27:56,299 --> 00:27:59,632
<i>ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ</i>

483
00:27:59,703 --> 00:28:03,662
<i>'ព្រោះយើងប្រហែលជា</i>

484
00:28:03,907 --> 00:28:06,398
<i>ស្វែងរកផ្លូវ</i>

485
00:28:06,476 --> 00:28:10,469
<i>នោះជាការពិត</i>

486
00:28:10,547 --> 00:28:12,913
<i>មិនអាចត្រឡប់ទៅវិញបានទេ</i>
<i>ដូច្នេះយើងត្រូវបន្ត</i>

487
00:28:12,983 --> 00:28:15,714
ឆោតល្ងង់គេ
យកកន្លែងរបស់យើង។

488
00:28:16,821 --> 00:28:18,721
មិនអាក្រក់ទេ។

489
00:28:18,823 --> 00:28:21,087
មិនអាក្រក់ទេសម្រាប់ក្មេងស្រី។

490
00:28:21,159 --> 00:28:24,754
<i>ហើយនៅថ្ងៃណាមួយឆាប់ៗនេះ</i>
<i>យើងនឹងរកវាឃើញ</i>

491
00:28:24,829 --> 00:28:26,194
<i>យើងនឹងរកវាឃើញ</i>

492
00:28:26,264 --> 00:28:27,526
<i>យើងនឹងរកឃើញ</i>

493
00:28:27,598 --> 00:28:31,364
<i>កន្លែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ</i>
<i>ដើម្បីឱ្យយើងក្លាយជា</i>

494
00:28:31,435 --> 00:28:34,404
<i>ហើយស្តាប់យើង</i>
<i>Melody ទំនេរ</i>

495
00:28:37,909 --> 00:28:40,571
ចាំ ចាំ...

496
00:28:40,645 --> 00:28:43,045
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អ្វីមួយ។

497
00:28:43,114 --> 00:28:45,605
វា​ខ្សោយ​ណាស់។

498
00:28:45,683 --> 00:28:49,050
មិន​អាច​ធ្វើ​វា​ចេញ​បាន,
ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែអំពី ...

499
00:28:49,120 --> 00:28:51,315
អូ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានទទួលវាហើយ។

500
00:28:51,389 --> 00:28:54,324
អូ យកខ្ញុំទៅ
ដល់នាង។ ពេលនេះ!

501
00:28:55,693 --> 00:28:57,024
បាទម្ចាស់ស្រី។

502
00:28:57,094 --> 00:28:58,823
<i>យើងនឹងរកវាឃើញ</i>

503
00:28:58,896 --> 00:29:00,056
<i>មិនអាចត្រឡប់ទៅវិញបានទេ</i>

504
00:29:00,131 --> 00:29:02,497
<i>ដូច្នេះយើងត្រូវបន្ត</i>

505
00:29:02,567 --> 00:29:05,331
<i>យើងនឹងនៅជាមួយគ្នា</i>
<i>រក្សាភាពរឹងមាំ</i>

506
00:29:05,403 --> 00:29:09,169
<i>មានប្រាសាទពេជ្រ</i>
<i>នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ</i>

507
00:29:09,240 --> 00:29:11,140
<i>ហើយនៅថ្ងៃណាមួយឆាប់ៗនេះ</i>

508
00:29:11,209 --> 00:29:12,904
<i>យើងនឹងរកវាឃើញ</i>

509
00:29:12,977 --> 00:29:14,604
<i>យើងនឹងរកវាឃើញ</i>

510
00:29:14,679 --> 00:29:16,237
<i>យើងនឹងរកវាឃើញ</i>

511
00:29:16,314 --> 00:29:17,941
<i>យើងនឹងរកវាឃើញ</i>

512
00:29:18,015 --> 00:29:19,881
<i>យើងនឹងរកវាឃើញ</i>

513
00:29:19,952 --> 00:29:22,113
<i>យើងនឹងរកវាឃើញ</i>

514
00:29:22,187 --> 00:29:25,645
<i>យើងនឹងរកវាឃើញ</i>

515
00:29:25,724 --> 00:29:29,922
<i>ថ្ងៃណាមួយឆាប់ៗនេះ</i>

516
00:29:32,164 --> 00:29:33,631
សូមអរគុណ។

517
00:29:36,468 --> 00:29:38,595
ហើយសម្រាប់របស់យើង។
លេខបន្ទាប់...

518
00:29:39,504 --> 00:29:41,267
ដំឡូង mashed ។

519
00:29:41,840 --> 00:29:43,865
យើងទៅ
សម្រាកបន្តិច។

520
00:29:46,511 --> 00:29:48,206
អ្នកបានទទួលការរក្សាទុករបស់អ្នក។

521
00:29:48,280 --> 00:29:49,645
សូមអរគុណ។

522
00:29:55,988 --> 00:29:58,821
<i>ស្រីក្រមុំពីរនាក់បានលួច</i>

523
00:29:59,258 --> 00:30:01,818
<i>ការលេងសើចពីបុរសចិត្តល្អពីរនាក់</i>

524
00:30:03,528 --> 00:30:05,962
<i>ការច្រៀងជាមន្តអាគម</i>

525
00:30:07,132 --> 00:30:09,726
<i>ពួកគេទាំងពីរសង្ហាណាស់</i>

526
00:30:09,801 --> 00:30:12,201
តើអ្នកបានទៅដល់ដោយរបៀបណា
ស្អាតម្ល៉េះ?

527
00:30:12,271 --> 00:30:13,295
ហ្សែន។

528
00:30:13,372 --> 00:30:14,634
អា!

529
00:30:14,706 --> 00:30:17,732
<i>ស្រីស្អាតម្នាក់</i>

530
00:30:18,844 --> 00:30:21,005
<i>និងមួយភាពស្រស់ស្អាតងងឹត</i>

531
00:30:22,215 --> 00:30:25,082
<i>ម្នាក់ពាក់ពណ៌ទឹកក្រូច</i>

532
00:30:25,151 --> 00:30:26,982
<i>និងមួយ...</i>

533
00:30:27,053 --> 00:30:29,487
អញ្ចឹងអ្នកដឹងច្បាស់ហើយ។
គ្មានអ្វីផ្សំជាមួយពណ៌ទឹកក្រូចទេ។

534
00:30:29,889 --> 00:30:33,120
<i>នៅក្នុងបទចម្រៀងនេះ អ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់</i>

535
00:30:33,760 --> 00:30:35,990
<i>ជាមួយមនុស្សប្រុសដូចយើង</i>

536
00:30:37,664 --> 00:30:39,154
<i>នៅក្នុងបទចម្រៀងនេះ អ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់</i>

537
00:30:39,232 --> 00:30:40,221
<i>អ្នកជាកម្មសិទ្ធិ</i>

538
00:30:40,300 --> 00:30:43,167
<i>អ្នកជាកម្មសិទ្ធិ</i>

539
00:30:43,236 --> 00:30:45,227
<i>ជាមួយមនុស្សប្រុសដូចយើង</i>

540
00:30:45,305 --> 00:30:46,329
ហេ!

541
00:30:47,640 --> 00:30:49,699
នោះគឺសម្រាប់ការចាកចេញ
ដោយគ្មានការលា។

542
00:30:50,510 --> 00:30:53,240
សុំទោស
ដែលមានន័យសម្រាប់ខ្ញុំ។

543
00:30:54,213 --> 00:30:55,475
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក។

544
00:30:55,548 --> 00:30:58,642
ឆ្ងាយពីយើងទៅ
បំផ្លាញការជួបជុំដ៏រីករាយ។

545
00:30:58,785 --> 00:31:00,275
សូមអញ្ជើញមក Alexa ។

546
00:31:00,453 --> 00:31:02,387
អត់ទេ សុំទោស។

547
00:31:02,455 --> 00:31:04,184
នោះជាប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណ។

548
00:31:04,424 --> 00:31:05,652
អឺ... អៀន។

549
00:31:07,360 --> 00:31:08,349
ហេ!

550
00:31:09,028 --> 00:31:11,155
ធុំក្លិនដូចម្សៅ
ដំឡូងផងដែរ។

551
00:31:14,500 --> 00:31:15,899
ពួកគេបានរំលងចេញ។

552
00:31:16,336 --> 00:31:17,462
មិនគួរឱ្យជឿ។

553
00:31:17,537 --> 00:31:19,698
យើងតែងតែ
ទទួលបានក្មេងស្រី។

554
00:31:20,540 --> 00:31:21,564
អា!

555
00:31:21,641 --> 00:31:24,611
ចាំរឿង
មិនទាន់ចប់ទេ។

556
00:31:24,678 --> 00:31:27,476
ខ្ញុំកំពុងទាយពួកគេ។
ទុកវាចោលតាមគោលបំណង។

557
00:31:27,548 --> 00:31:29,106
ដូច្នេះ យើងអាចធ្វើបាន
ត្រឡប់វា។

558
00:31:29,183 --> 00:31:30,912
នឹង
ក្មេងស្រីធ្វើដូច្នេះ?

559
00:31:30,985 --> 00:31:32,919
វាអាចទៅរួច។

560
00:31:32,987 --> 00:31:35,683
រឿងសុជីវធម៌តែមួយគត់
អ្វីដែលត្រូវធ្វើគឺស្វែងរកពួកគេ។

561
00:31:35,956 --> 00:31:37,423
ច្បាស់ណាស់

562
00:31:43,097 --> 00:31:45,622
រីករាយក្នុងការមើល
អ្នកផងដែរ Bertha ។

563
00:32:03,417 --> 00:32:04,850
ខ្ញុំកំពុងរកមើល
សម្រាប់ក្មេងស្រីពីរនាក់។

564
00:32:04,918 --> 00:32:06,613
សក់ស្រាលមួយ,
សក់ខ្មៅមួយ។

565
00:32:06,687 --> 00:32:07,745
តើពួកគេបាន
ឆ្លងកាត់ផ្លូវនេះ?

566
00:32:07,821 --> 00:32:09,049
ខ្ញុំ...

567
00:32:09,623 --> 00:32:11,352
ខ្ញុំមិនចាំទេ។

568
00:32:12,159 --> 00:32:15,253
ពិតជា? ការចងចាំ
រត់គេចពីអ្នកមែនទេ?

569
00:32:37,318 --> 00:32:39,843
អូ មើលទាំងអស់គ្នា
ទឹកមុខក្រៀមក្រំទាំងនេះ។

570
00:32:39,921 --> 00:32:42,583
ដូច្នេះឆ្ងាញ់
គួរឱ្យខ្លាច។

571
00:32:43,391 --> 00:32:46,383
តោះព្យាយាមម្តងទៀត,
តើយើងនឹង?

572
00:32:46,461 --> 00:32:48,588
តើក្មេងស្រីនៅឯណា?

573
00:32:50,131 --> 00:32:53,623
ចេញមកវិញ,
ចុះតាមផ្លូវ។

574
00:32:56,771 --> 00:32:58,500
អ្នកមាន
និយាយលេង។

575
00:32:58,573 --> 00:33:01,633
ទេ ពួកគេគឺជា
ពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់។

576
00:33:01,743 --> 00:33:03,938
គួរឲ្យស្រលាញ់ពេក
ភាពល្អរបស់ពួកគេ

577
00:33:05,246 --> 00:33:06,907
តើវាជាអ្វី Sparkles?

578
00:33:09,184 --> 00:33:10,651
យើងទទួលបានកាន់តែប្រសើរ
ចេញពីទីនេះ។

579
00:33:10,718 --> 00:33:12,549
ហេតុអ្វី? អ្វី
ខុស?

580
00:33:12,620 --> 00:33:14,247
ស្លីឌឺ!

581
00:33:15,190 --> 00:33:16,214
លីឌា។

582
00:33:16,291 --> 00:33:17,883
ដូច្នេះ អ្នកដឹងហើយ។
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។

583
00:33:17,959 --> 00:33:20,154
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាអ្នកណាអាចប្រាប់អ្នកបាន។

584
00:33:20,228 --> 00:33:21,786
ទុកឱ្យពួកគេនៅម្នាក់ឯង។

585
00:33:22,063 --> 00:33:26,090
ហា! មិនយកច្រើនទេ។
ដើម្បីបញ្ឆោត Slyder ខ្ញុំឃើញ។

586
00:33:27,769 --> 00:33:29,532
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកញ្ចក់។

587
00:33:31,073 --> 00:33:33,007
កញ្ចក់ឥឡូវ!

588
00:33:33,075 --> 00:33:34,736
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

589
00:33:35,711 --> 00:33:39,010
អូ អ្នកនឹងមិនទេ។
តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?

590
00:33:42,885 --> 00:33:44,375
ទេ!

591
00:34:02,738 --> 00:34:03,727
កញ្ចក់។

592
00:34:04,573 --> 00:34:05,597
មិនដែល!

593
00:34:07,610 --> 00:34:09,043
តើនៅលើផែនដីយ៉ាងម៉េច ...

594
00:34:09,111 --> 00:34:11,170
រត់ Alexa រត់!

595
00:34:11,247 --> 00:34:13,147
Slyder, ទទួលបានពួកគេ!

596
00:34:24,360 --> 00:34:28,353
កុំមើលក្រោយ!

597
00:34:36,239 --> 00:34:37,900
យើងទៅ។

598
00:34:37,974 --> 00:34:39,236
មិនយឺតទេខ្ញុំ?

599
00:34:39,309 --> 00:34:42,301
មិនទាន់។
ទៅ! ទៅ!

600
00:35:04,034 --> 00:35:05,592
ប្រយ័ត្ន!

601
00:35:05,702 --> 00:35:07,636
អ្នកមានជំនឿតិចតួច។

602
00:35:28,425 --> 00:35:30,359
កន្លែងណាបានធ្វើ
អ្នកមកពី?

603
00:35:30,427 --> 00:35:32,793
នោះហើយជារបៀបដែលអ្នក។
និយាយថាអរគុណ?

604
00:35:32,996 --> 00:35:35,362
សុំទោស!
សូមអរគុណ។

605
00:35:35,432 --> 00:35:36,422
យើងស្ទើរតែ...

606
00:35:36,500 --> 00:35:37,592
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនទេ។

607
00:35:37,668 --> 00:35:39,829
ពេលវេលាគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

608
00:35:40,271 --> 00:35:42,000
កន្សែងដៃរបស់អ្នក។

609
00:35:42,073 --> 00:35:43,768
សូមអរគុណ។

610
00:35:46,310 --> 00:35:48,073
ជេរ៉េមី។
លីយ៉ាណា។

611
00:35:48,145 --> 00:35:49,476
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Ian ។

612
00:35:49,547 --> 00:35:51,071
មិត្តរបស់ខ្ញុំ Alexa ។

613
00:35:51,515 --> 00:35:53,312
កិត្តិយស​ណាស់​លោកស្រី។

614
00:35:53,484 --> 00:35:55,042
អ្នកជាកូនភ្លោះ។

615
00:35:55,119 --> 00:35:57,053
អ្វី? ទេ!

616
00:35:57,121 --> 00:35:58,315
ពិតជា?

617
00:35:58,389 --> 00:36:00,016
ម៉ាក់គួរ
បានប្រាប់យើង។

618
00:36:00,091 --> 00:36:01,422
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាត្រូវគេបោក។

619
00:36:01,492 --> 00:36:02,481
បោកប្រាស់។

620
00:36:02,560 --> 00:36:03,686
Hoodwinked ។

621
00:36:03,761 --> 00:36:04,955
ពួកគេគិត
ពួកគេមានមន្តស្នេហ៍។

622
00:36:05,029 --> 00:36:06,394
រ៉ាគីស។
ឈ្លើយ។

623
00:36:07,164 --> 00:36:09,325
តើគាត់ទៅទេ?
មានអ្នកណាឈឺចាប់ទេ?

624
00:36:09,400 --> 00:36:10,424
ហឹម?

625
00:36:10,501 --> 00:36:11,934
ខ្ញុំមិនយល់,

626
00:36:12,003 --> 00:36:14,528
តើអ្នកគេចខ្លួនដោយរបៀបណា
ខ្លុយ លីឌា?

627
00:36:15,273 --> 00:36:16,740
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

628
00:36:16,807 --> 00:36:19,742
ខ្ញុំបានជៀសវាងអក្ខរាវិរុទ្ធដោយ
បាត់​ខ្លួន​ប៉ុន្តែ​អ្នក ...

629
00:36:19,810 --> 00:36:21,277
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនទទួលបានវា។

630
00:36:22,079 --> 00:36:25,913
ចាំយើងសួរថាតើយើងមានអ្វីខ្លះ
ទទួលបានខ្លួនយើង?

631
00:36:28,019 --> 00:36:31,978
មានពីរ...
អត់ទេ ប្រុស២០នាក់។ អូ... ទាហាន។

632
00:36:32,056 --> 00:36:33,717
ដាវកាប់
គ្រប់ទីកន្លែង។

633
00:36:33,791 --> 00:36:35,918
ខ្ញុំបានបញ្ចប់
ពិន្ទុនៃពួកគេ។

634
00:36:35,993 --> 00:36:37,756
ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់

635
00:36:37,828 --> 00:36:39,194
ក្មេងស្រីបានរត់គេចខ្លួន។

636
00:36:39,264 --> 00:36:40,891
ស្ងាត់ ខ្ញុំកំពុងគិត។

637
00:36:40,966 --> 00:36:44,231
អូ វាល្អណាស់។
អ្នក​ទៅ​ខាង​មុខ។ គិតទៅឆ្ងាយ។

638
00:36:45,337 --> 00:36:46,361
ហ៊ឺ...

639
00:36:46,438 --> 00:36:48,702
ត្រូវតែមាន។

640
00:36:48,774 --> 00:36:52,904
ពួកគេពាក់ថ្មពី
ប្រាសាទពេជ្រ។

641
00:36:56,248 --> 00:36:58,910
ហើយនៅទីនេះយើង,
ទន្លេ Grand ។

642
00:37:00,585 --> 00:37:02,576
តើអ្នកដឹងទេ?
កន្លែងនេះ Melody?

643
00:37:03,488 --> 00:37:05,615
នេះជាការល្អ។
ពិតជាល្អណាស់។

644
00:37:05,691 --> 00:37:08,956
យើងគ្រាន់តែត្រូវធ្វើវា។
ឆ្លងកាត់ទៅថ្មទាំងប្រាំពីរ។

645
00:37:10,162 --> 00:37:11,390
ខ្ញុំឆ្ងល់...

646
00:37:11,463 --> 00:37:15,194
Ian តើ​អ្នក​នៅ​ចាំ​រឿង​ចម្លែក​ទាំង​នោះ។
ថ្មដែលយើងបានឆ្លងកាត់និទាឃរដូវមុន?

647
00:37:15,834 --> 00:37:17,563
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។

648
00:37:17,636 --> 00:37:20,400
អ្វីមួយស្ទើរតែ
វេទមន្តអំពីពួកគេ។

649
00:37:20,806 --> 00:37:24,105
Melody ធ្វើអ្វី?
ថ្មប្រាំពីរមើលទៅដូច?

650
00:37:24,843 --> 00:37:25,969
នៅទីនេះ។

651
00:37:27,212 --> 00:37:29,510
អញ្ចឹងអ្នកទៅហើយ
កន្លែងដដែល។

652
00:37:29,614 --> 00:37:32,014
ខ្ញុំដឹងច្បាស់
តើវានៅឯណា។

653
00:37:34,286 --> 00:37:36,311
ចាំ! សញ្ញា
បង្ហាញស្ពានមួយ។

654
00:37:36,388 --> 00:37:39,482
ប្រហែលជាលាង
ចេញជាយូរមកហើយ។

655
00:37:39,558 --> 00:37:41,618
ប៉ុន្តែវានឹងជា
លឿនជាងនេះ។

656
00:37:41,694 --> 00:37:44,595
ទេ មិនពិតទេ។
យើងធ្វើបានល្អហើយ។

657
00:37:44,664 --> 00:37:46,564
តើយើងឬ?
បន្ត​ទៅ​ទៀត, Ian?

658
00:37:46,632 --> 00:37:49,601
អូ ត្រង់​ទៅ​មុខ​ក្មេង​ចាស់។
ត្រង់ទៅមុខ។

659
00:37:53,473 --> 00:37:54,531
ផ្កាភ្លើង។

660
00:37:54,607 --> 00:37:55,699
លីលី។

661
00:37:59,645 --> 00:38:00,634
ត្រូវត្រឡប់មកវិញ។

662
00:38:02,081 --> 00:38:03,810
យើងគ្រាន់តែអាច
បន្ត។

663
00:38:03,883 --> 00:38:05,180
យើងអាចធ្វើបាន។

664
00:38:05,251 --> 00:38:06,809
ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនធ្វើទេ។

665
00:38:06,886 --> 00:38:07,875
ទេ

666
00:38:11,457 --> 00:38:13,721
នៅទីនេះ Sparkles!
នៅទីនេះក្មេងស្រី។

667
00:38:15,094 --> 00:38:16,891
មាន​អ្វី​មួយ​ខុស។

668
00:38:17,230 --> 00:38:21,189
កំពុងស្វែងរក
អាហារទាំងនេះ?

669
00:38:21,768 --> 00:38:23,099
ដាក់ពួកវាចុះ។

670
00:38:24,337 --> 00:38:27,465
ឥឡូវនេះហេតុអ្វីបានជានឹង
តើខ្ញុំជ្រើសរើសធ្វើនោះ?

671
00:38:27,540 --> 00:38:28,802
ការគួរសម។

672
00:38:31,244 --> 00:38:34,509
ខ្ញុំស្គាល់អ្នកនិងអ្នក។

673
00:38:34,580 --> 00:38:36,343
បញ្ហាទ្វេ។

674
00:38:36,416 --> 00:38:38,782
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំ!

675
00:38:38,851 --> 00:38:40,842
ប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណ,
មិត្តរួម។

676
00:38:42,688 --> 00:38:45,556
សាច់អ្នកទាំងពីរ។

677
00:38:45,626 --> 00:38:47,491
គាត់មានចំណុចមួយ។

678
00:38:47,561 --> 00:38:50,257
ហើយជាជាង
មុតស្រួច, នៅនោះ។

679
00:38:59,540 --> 00:39:01,235
សូមអរគុណចំពោះ
ដោះលែងសត្វឆ្កែ,

680
00:39:01,308 --> 00:39:03,173
អ្នកនឹងដោះលែង
សុភាពបុរសបន្ទាប់។

681
00:39:04,311 --> 00:39:06,176
ដោះលែងពួកគេ?

682
00:39:06,246 --> 00:39:08,476
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំខ្លះ។

683
00:39:08,882 --> 00:39:11,749
ក្មេងប្រុសទាំងនោះ?
ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការមិនរំលាយអាហារ។

684
00:39:12,085 --> 00:39:13,382
កុំខ្វល់។

685
00:39:13,454 --> 00:39:15,581
កំពុងប្រមូល
បំណុលចាស់។

686
00:39:15,889 --> 00:39:17,322
ពួកគេជំពាក់
អ្នកលុយ?

687
00:39:17,391 --> 00:39:19,018
ទេ រស់នៅ។

688
00:39:19,493 --> 00:39:22,894
ពួកគេចង់ឆ្លងស្ពានរបស់ខ្ញុំ។

689
00:39:22,963 --> 00:39:24,863
ប៉ុន្តែមិនមានស្ពានណាមួយទេ។

690
00:39:25,098 --> 00:39:28,659
វគ្គសិក្សាមាន,
ប្រសិនបើអ្នកឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំ។

691
00:39:28,969 --> 00:39:31,870
ហើយពួកគេបានបរាជ័យ
ដូច​អ្នក​ដទៃ​ដែរ។

692
00:39:32,506 --> 00:39:34,133
សួរយើងពីរឿងប្រឌិតរបស់អ្នក។

693
00:39:34,208 --> 00:39:36,802
បើយើងឆ្លើយត្រូវ
អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ។

694
00:39:36,877 --> 00:39:40,313
បើ​យើង​មិន​ធ្វើ​ទេ អ្នក​មាន​អាហារ​ពេល​ល្ងាច
សម្រាប់យប់ថ្ងៃស្អែកផងដែរ។

695
00:39:40,380 --> 00:39:41,779
វាជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

696
00:39:42,115 --> 00:39:44,083
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

697
00:39:44,151 --> 00:39:45,550
ជាការពិតណាស់។

698
00:39:47,856 --> 00:39:51,257
ឧបករណ៍អ្វី
តើអ្នកអាចលឺបានទេ?

699
00:39:51,326 --> 00:39:53,055
ប៉ុន្តែមិនអាចមើលឃើញ

700
00:39:53,127 --> 00:39:55,220
ហើយមិនអាចប៉ះបានទេ?

701
00:39:56,731 --> 00:39:59,666
វាជាល្បិចមួយ។ មិនមានទេ។
ឧបករណ៍ដូចនោះ។

702
00:40:00,335 --> 00:40:02,565
ចម្លើយចុងក្រោយ?

703
00:40:02,637 --> 00:40:03,831
ទេ

704
00:40:04,472 --> 00:40:06,440
Melody, អ្វី
តើអ្នកគិតទេ?

705
00:40:06,508 --> 00:40:07,634
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

706
00:40:07,709 --> 00:40:09,677
អ្នក​លេង​ជា​រៀង​រាល់​
ឧបករណ៍ដែលខ្ញុំដឹង

707
00:40:09,744 --> 00:40:12,042
ដោយដៃរបស់អ្នកទាំងពីរ
ឬមាត់របស់អ្នក។

708
00:40:12,714 --> 00:40:16,081
ត្រូវហើយ។ ដៃរបស់អ្នក
ឬមាត់របស់អ្នក ...

709
00:40:21,155 --> 00:40:23,623
ពេលវេលារបស់អ្នកគឺ...

710
00:40:23,691 --> 00:40:25,852
ចម្លើយគឺ
សំឡេងរបស់អ្នក។

711
00:40:25,927 --> 00:40:28,657
អ្នកមិនអាចមើលវាឬប៉ះវា,
ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកច្រៀង

712
00:40:28,730 --> 00:40:30,493
អ្នករាល់គ្នា
អាចស្តាប់បាន។

713
00:40:30,565 --> 00:40:31,964
បាទ។

714
00:40:33,001 --> 00:40:35,629
ទេ! អត់ទេ អត់ទេ។

715
00:40:35,870 --> 00:40:37,360
មិនអាចធ្វើបានទេ។

716
00:40:37,438 --> 00:40:39,998
មិនអាចធ្វើបានទេ។
ទេ! ទេ! ទេ!

717
00:40:43,845 --> 00:40:45,210
តើវាពិតទេ?

718
00:40:45,747 --> 00:40:47,806
បាទ។

719
00:40:47,882 --> 00:40:50,146
គ្មាន​អ្នក​ណា​ស្គាល់​ពាក្យ​ប្រឌិត​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។
មិនអាចទៅរួច។

720
00:40:50,218 --> 00:40:52,084
មិនគិត...

721
00:40:53,889 --> 00:40:56,824
អាណិតណាស់ ខ្ញុំជាជាង
ទន្ទឹងរង់ចាំអាហារពេលល្ងាច។

722
00:41:00,162 --> 00:41:01,151
ហេ!

723
00:41:02,865 --> 00:41:03,991
ក្មេងស្រី...

724
00:41:04,066 --> 00:41:05,158
រង់ចាំយើង។

725
00:41:06,035 --> 00:41:07,434
យើងមិនអាចទេ។

726
00:41:07,903 --> 00:41:10,463
ជួបពួកយើងនៅ
ថ្មប្រាំពីរ។

727
00:41:11,674 --> 00:41:13,801
តើមានអ្វីខុសជាមួយ
រូបភាពនោះ?

728
00:41:13,876 --> 00:41:15,571
អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

729
00:41:22,551 --> 00:41:24,985
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
ទៀតហើយ លីណា

730
00:41:25,054 --> 00:41:27,181
យើងបានដើរអស់ជាច្រើនម៉ោង។

731
00:41:29,124 --> 00:41:30,614
តើអ្នកមិនអីទេ?

732
00:41:31,126 --> 00:41:32,923
តើយើងមាន
ទឹកបន្តិច?

733
00:41:32,995 --> 00:41:34,360
យើងរត់ចេញ។

734
00:41:34,430 --> 00:41:37,422
ប្រហែលមួយម៉ោងក្រោយមក
យើងអស់អាហារ។

735
00:41:37,499 --> 00:41:38,796
អូ។

736
00:41:38,867 --> 00:41:40,027
ខ្ញុំដឹង។

737
00:41:49,111 --> 00:41:51,671
Alexa ខ្ញុំឃើញ
អ្វីមួយ។

738
00:41:52,915 --> 00:41:54,406
ហើយវាជា
មិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ។

739
00:42:01,891 --> 00:42:04,724
វិមាននេះ,
វាស្រស់ស្អាត។

740
00:42:05,095 --> 00:42:07,120
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនរណាម្នាក់
រាជរស់នៅទីនេះ។

741
00:42:07,597 --> 00:42:10,464
សង្ឃឹមថាមាននរណាម្នាក់
សប្បុរសនិងរាជ។

742
00:42:10,533 --> 00:42:12,524
តើអ្នកណាអាចទុកគ្រែ និងអាហារខ្លះបាន។

743
00:42:21,645 --> 00:42:23,408
អ្នកបានមក
ចុងក្រោយ។

744
00:42:24,280 --> 00:42:27,147
សូមស្វាគមន៍។
សូមស្វាគមន៍, miladies ។

745
00:42:30,987 --> 00:42:32,545
ផ្កាភ្លើង ទេ!

746
00:42:37,994 --> 00:42:39,859
អ្វីដែលអាច
យើងបម្រើអ្នក?

747
00:42:40,430 --> 00:42:42,398
តើអ្នកអាចទុកចោលបានទេ?
នំបុ័ង និងទឹកខ្លះ?

748
00:42:42,866 --> 00:42:45,232
សូម, នេះ។
គឺជារបស់អ្នកទាំងអស់។

749
00:42:45,635 --> 00:42:48,798
មូលដ្ឋាន,
ផ្ទះ, អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

750
00:42:49,272 --> 00:42:50,398
របស់យើង?

751
00:42:50,640 --> 00:42:51,698
រឿងព្រេង។

752
00:42:51,775 --> 00:42:54,209
វាត្រូវបានទាយទុកជាមុន
មិត្តភក្តិពីរនាក់,

753
00:42:54,277 --> 00:42:57,770
មិត្តល្អបំផុតនឹងមក
ដើម្បីរស់នៅក្នុងសាល។

754
00:42:57,848 --> 00:43:00,408
អស់​រយៈពេល​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ យើង​បាន​ទៅ
ថែទាំសាល

755
00:43:00,484 --> 00:43:02,611
រហូតដល់ត្រឹមត្រូវ។
ម្ចាស់មកដល់។

756
00:43:03,020 --> 00:43:04,954
អ្នកត្រូវតែ
ច្រឡំ។

757
00:43:05,022 --> 00:43:08,253
ទេ វាគ្រាន់តែជា
រឿងព្រេងបានទាយទុកជាមុន។

758
00:43:09,727 --> 00:43:11,388
ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ជឿ។

759
00:43:11,462 --> 00:43:13,191
ខ្ញុំអត់ទេ។
ជឿ។

760
00:43:14,699 --> 00:43:16,360
តើអ្នកធ្វើអ្វី
គិតទេ Melody?

761
00:43:16,434 --> 00:43:20,427
អ្នកដឹងទេ Muses ច្រៀងចម្រៀង
អំពីរឿងព្រេងនិទាននិងជោគវាសនា។

762
00:43:20,504 --> 00:43:22,597
នេះពិតជា
អាចជារបស់អ្នក។

763
00:43:22,673 --> 00:43:24,436
ដូច្នេះប្រសិនបើ
វាជារបស់យើង...

764
00:43:24,508 --> 00:43:26,271
តើអ្នកគិតថាយើងអាចញ៉ាំអ្វីបានទេ?

765
00:43:26,777 --> 00:43:28,608
បាទ។ ទៅ ញ៉ាំ។

766
00:43:35,653 --> 00:43:38,019
អូ ពិតណាស់ អ្នកទទួលបានចំណែករបស់អ្នក។

767
00:43:42,927 --> 00:43:45,919
អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។
ធ្វើល្បិចសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចរបស់អ្នក។

768
00:43:45,996 --> 00:43:47,964
អ្វីដែលជារបស់ខ្ញុំគឺជារបស់អ្នក។

769
00:43:53,537 --> 00:43:54,697
អូ!

770
00:43:54,772 --> 00:43:56,535
ពួកវា
ស្រស់ស្អាត។

771
00:43:57,341 --> 00:43:58,808
សាកល្បងមួយ។

772
00:44:03,648 --> 00:44:05,513
ខ្ញុំមើលទៅដូច
ព្រះនាងមួយ។

773
00:44:06,251 --> 00:44:08,879
អូ លីអាណា
វាជាផ្ទះដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់យើង។

774
00:44:08,954 --> 00:44:10,819
អាហារច្រើនជាងអ្វីដែលយើងអាចញ៉ាំបាន

775
00:44:10,889 --> 00:44:13,357
ដ៏ស្រស់ស្អាត
ស្លៀកពាក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ

776
00:44:13,425 --> 00:44:15,552
និងស្រស់ស្អាតមួយ។
សួន។

777
00:44:15,627 --> 00:44:17,652
ប៉ុន្តែយើងមិនអាចនៅបានទេ។

778
00:44:17,729 --> 00:44:19,663
ហេតុអ្វីមិន?
វាជារបស់យើង។

779
00:44:19,731 --> 00:44:21,426
ទីបំផុតយើងកំពុងមាន
សូមសំណាងល្អខ្លះ,

780
00:44:21,500 --> 00:44:23,195
ហេតុអ្វីមិនអាច
យើងរីករាយនឹងវា?

781
00:44:23,268 --> 00:44:26,999
ប្រហែលជាយើងអាចត្រលប់មកវិញបន្ទាប់ពីយើង
យក Melody ទៅប្រាសាទពេជ្រ។

782
00:44:27,072 --> 00:44:28,539
ប្រសិនបើយើងត្រឡប់មកវិញ។

783
00:44:28,874 --> 00:44:30,034
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

784
00:44:30,108 --> 00:44:32,633
Trolls, សត្វពស់,
វេទមន្តអាក្រក់។

785
00:44:33,178 --> 00:44:34,702
យើងប្រហែលជាមិនរស់នៅទេ។
ដើម្បីត្រឡប់មកវិញ។

786
00:44:34,780 --> 00:44:36,873
យើងបានសន្យាជាមួយ Melody
យើងនឹងជួយនាង។

787
00:44:36,948 --> 00:44:39,940
ហើយយើងបានធ្វើ។
យើងបាននាំនាងទៅឆ្ងាយ។

788
00:44:40,018 --> 00:44:42,646
ខ្ញុំមិនអាចទៅបានទេ។
ឆ្ងាយ។

789
00:44:42,721 --> 00:44:43,745
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

790
00:44:43,822 --> 00:44:45,050
ប៉ុន្តែយើងបានសន្យា។

791
00:44:45,123 --> 00:44:46,283
អ្នកបានផ្តល់ពាក្យរបស់អ្នក។

792
00:44:46,358 --> 00:44:48,223
អនុញ្ញាតឱ្យ Ian និង
Jeremy ធ្វើវា។

793
00:44:48,293 --> 00:44:50,056
ខ្ញុំកំពុងស្នាក់នៅទីនេះ។

794
00:44:50,295 --> 00:44:51,762
អ្នក​មិន​មាន​ន័យ​ថា​។

795
00:44:51,830 --> 00:44:53,354
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។

796
00:44:53,431 --> 00:44:56,457
សូម​កុំ​ប្រកែក។
អ្នកបានធ្វើគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

797
00:44:56,968 --> 00:44:59,436
សូមមើល
Melody គិតដូច្នេះ។

798
00:44:59,504 --> 00:45:00,971
នៅជាមួយខ្ញុំ។

799
00:45:01,039 --> 00:45:05,534
បើយើងមិនឈប់ Lydia
យើងទាំងអស់គ្នានឹងរស់នៅក្រោមពពកខ្មៅងងឹត។

800
00:45:05,645 --> 00:45:09,081
គ្មានការសើច គ្មានតន្ត្រី,
គ្រាន់តែទុក្ខព្រួយគ្រប់ទីកន្លែង។

801
00:45:09,148 --> 00:45:11,309
ហេតុអ្វីយើង?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្សេងមិនអាចធ្វើវាបាន?

802
00:45:11,384 --> 00:45:13,147
ព្រោះ Melody
គឺជាមិត្តរបស់យើង។

803
00:45:13,219 --> 00:45:15,653
អ្នកកំពុងជ្រើសរើស
Melody លើខ្ញុំ។

804
00:45:15,755 --> 00:45:18,781
ទេ វាជា
មិនដូចនោះទេ។

805
00:45:18,858 --> 00:45:21,622
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ,
អ្នកនឹងយល់។

806
00:45:22,528 --> 00:45:23,859
អ្នកនិយាយត្រូវ

807
00:45:23,930 --> 00:45:25,761
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

808
00:45:25,832 --> 00:45:27,595
មក!
ផ្កាភ្លើង។

809
00:45:28,701 --> 00:45:29,895
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ Melody?

810
00:45:29,969 --> 00:45:32,028
យើង​នឹង​ទៅ
ថ្មទាំងប្រាំពីរ។

811
00:45:58,197 --> 00:45:59,687
ទេ លីលី។

812
00:45:59,832 --> 00:46:01,629
ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។
នាងបានធ្វើវា។

813
00:46:09,109 --> 00:46:10,201
លីណា?

814
00:46:31,198 --> 00:46:33,166
ចូលចិត្តវិមាន,
តើអ្នកបានដែរឬទេ?

815
00:46:33,233 --> 00:46:35,861
យ៉ាង​ខ្លាំង
ល្បួង។

816
00:46:35,936 --> 00:46:37,198
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

817
00:46:37,304 --> 00:46:39,101
ដោយសារតែខ្ញុំ
នៅទីនោះដំបូង។

818
00:46:39,172 --> 00:46:41,936
អ្នកបម្រើប្រាប់
អ្នកអំពីរឿងព្រេងមួយ?

819
00:46:42,009 --> 00:46:43,909
បាទ ពួកគេបាននិយាយ
ពីរនាក់នោះ...

820
00:46:44,845 --> 00:46:47,006
ពួកគេស្ថិតនៅក្រោម
អំណាចរបស់អ្នក។

821
00:46:47,080 --> 00:46:48,513
មម-ហ៊ឹម។

822
00:46:48,582 --> 00:46:51,050
ឥឡូវនេះ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
កញ្ចក់។

823
00:46:51,618 --> 00:46:53,552
ខ្ញុំអត់ទេ។
មានវា។

824
00:47:07,734 --> 00:47:09,100
អ្នកធ្វើបាបនាង។

825
00:47:11,472 --> 00:47:13,235
គ្មានកញ្ចក់,
ម្ចាស់ស្រី។

826
00:47:13,308 --> 00:47:15,640
ដូច្នេះ, ផ្សេងទៀត។
ក្មេងស្រីមានវា។

827
00:47:15,710 --> 00:47:16,904
នៅឯណា
មិត្តរបស់អ្នក,

828
00:47:16,978 --> 00:47:19,572
ឬខ្ញុំគួរនិយាយ
អតីតមិត្ត?

829
00:47:19,647 --> 00:47:22,241
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

830
00:47:24,686 --> 00:47:26,677
នោះមិនមែនទេ។
ធ្វើការលើខ្ញុំ។

831
00:47:26,754 --> 00:47:29,814
ពាក្យដិតដល់ស្រីដែល
លែងពាក់ខ្សែករបស់នាងទៀតហើយ។

832
00:47:29,891 --> 00:47:33,850
ដរាបណាអ្នកនិងមិត្តរបស់អ្នកពាក់
ថ្មអាណាព្យាបាលរបស់អ្នក អ្នកត្រូវបានការពារ។

833
00:47:33,928 --> 00:47:35,725
តែពេលនេះ...

834
00:47:46,107 --> 00:47:47,540
តើនាងនៅឯណា?

835
00:47:47,608 --> 00:47:51,100
កំពុងទៅ
ថ្មប្រាំពីរ។

836
00:47:51,179 --> 00:47:53,374
Slyder, ទទួលបាន
ក្មេងស្រីនិងកញ្ចក់។

837
00:47:53,448 --> 00:47:55,473
ហើយលើកនេះ
ធ្វើវាបានត្រឹមត្រូវ។

838
00:47:56,217 --> 00:47:57,741
បាទម្ចាស់ស្រី។

839
00:48:11,166 --> 00:48:12,963
នេះត្រូវតែជាវា,
មែនទេ?

840
00:48:13,702 --> 00:48:15,829
ថ្មទាំងប្រាំពីរ!
យើងនៅទីនេះ!

841
00:48:15,904 --> 00:48:18,168
យើងពិតជានៅទីនេះ។
អ្នកបានធ្វើវា។

842
00:48:18,240 --> 00:48:22,267
នៅខាងក្រោមមានអ័ព្ទ
glade និង Diamond Castle ។

843
00:48:26,215 --> 00:48:27,910
ខ្ញុំសូមជូនពរ Alexa
បាននៅជាមួយយើង។

844
00:48:27,983 --> 00:48:30,884
បាទ នាង
បានធ្វើការជ្រើសរើសរបស់នាង។

845
00:48:31,286 --> 00:48:33,720
Liana ខ្ញុំដឹង
អ្នកនឹកនាង។

846
00:48:34,256 --> 00:48:36,850
នឹកនាងទេ?
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនឹកនាង?

847
00:48:36,925 --> 00:48:39,655
យើងគ្រាន់តែជាមិត្តនឹងគ្នាប៉ុណ្ណោះ។
ដរាបណាខ្ញុំអាចចងចាំបាន។

848
00:48:39,728 --> 00:48:42,026
នាងបាននៅជាមួយខ្ញុំតាមរយៈ
ពេលវេលាល្អបំផុត និងអាក្រក់បំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

849
00:48:43,165 --> 00:48:46,760
នាងស្គាល់ខ្ញុំច្បាស់ជាងអ្នកណាទាំងអស់។
ផ្សេងទៀតនៅក្នុងសកលលោកទាំងមូល។

850
00:48:47,603 --> 00:48:49,935
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាផ្នែកមួយ។
ពីខ្ញុំទៅ។

851
00:48:52,174 --> 00:48:53,664
តើវាជាអ្វី?

852
00:48:56,812 --> 00:48:58,871
ដាក់ខ្ញុំចុះ។

853
00:48:58,947 --> 00:49:01,814
ម្ចាស់ស្រីលីឌា
នឹងរីករាយដែលបានជួបអ្នក។

854
00:49:09,825 --> 00:49:12,316
សូមស្វាគមន៍, ជាទីស្រឡាញ់។

855
00:49:12,861 --> 00:49:14,887
ខ្ញុំគ្មានអ្វីសោះ
ដើម្បីនិយាយទៅកាន់អ្នក។

856
00:49:15,031 --> 00:49:16,020
អា!

857
00:49:16,099 --> 00:49:18,465
នោះត្រូវតែដោយសារតែ
អ្នកឯកកោ។

858
00:49:18,535 --> 00:49:21,698
Alexa នឹងមិន
តើអ្នកចូលរួមជាមួយយើងទេ?

859
00:49:24,307 --> 00:49:26,798
អាឡិច!
អាឡិច!

860
00:49:29,913 --> 00:49:31,938
នាងប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលត្រូវរកអ្នក។

861
00:49:32,015 --> 00:49:35,473
មិត្តភក្តិគឺខ្ពស់។
ហួសចិត្ត គិតអត់?

862
00:49:37,854 --> 00:49:39,754
ហើយនៅទីនេះ។

863
00:49:39,856 --> 00:49:43,849
អា! មានបញ្ហាច្រើន។
សម្រាប់កូនជាងតូចបែបនេះ។

864
00:49:45,128 --> 00:49:47,995
Melody ខ្ញុំដឹង
អ្នកអាចឮខ្ញុំ។

865
00:49:48,465 --> 00:49:51,696
ភ្លេង,
ចេញមកឥឡូវនេះ។

866
00:49:52,035 --> 00:49:53,900
អូ
ក្មេងស្រីរឹងរូស។

867
00:49:53,970 --> 00:49:56,564
ដើរ, Alexa, ដើរ។

868
00:50:02,479 --> 00:50:05,812
Alexa ទេ!
ឈប់ ឈប់!

869
00:50:07,117 --> 00:50:09,142
នាងតែប៉ុណ្ណោះ
ស្តាប់ខ្ញុំ។

870
00:50:09,552 --> 00:50:13,352
ហើយខ្ញុំនឹងបញ្ឈប់នាងតែប៉ុណ្ណោះ
ប្រសិនបើ Melody សួរខ្ញុំ។

871
00:50:14,557 --> 00:50:17,493
អ្វី​ដែល​ត្រូវ​និយាយ,
មែលលី?

872
00:50:37,214 --> 00:50:38,545
ឈប់នាងទៅ Lydia

873
00:50:39,016 --> 00:50:40,415
ក្មេងស្រី, រង់ចាំ។

874
00:50:45,523 --> 00:50:47,957
ខ្ញុំចង់បានគន្លឹះ
ប្រាសាទពេជ្រ។

875
00:50:48,025 --> 00:50:50,255
អនុញ្ញាតឱ្យមិត្តរបស់ខ្ញុំទៅ។

876
00:50:50,327 --> 00:50:51,919
ហា! គន្លឹះដំបូង,

877
00:50:51,996 --> 00:50:53,554
ហើយបង្ហាញខ្ញុំ
តើប្រាសាទនៅឯណា?

878
00:50:53,631 --> 00:50:55,121
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងដោះលែងពួកគេ។

879
00:51:00,037 --> 00:51:01,265
មិនអីទេ។

880
00:51:01,338 --> 00:51:03,636
ប៉ុន្តែយើងមកខាងស្ដាំ
ត្រឡប់​មក​វិញ​ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គេ​ទៅ​។

881
00:51:03,707 --> 00:51:06,471
អូ មាន
ក្មេងស្រីល្អ។

882
00:51:06,977 --> 00:51:09,172
ជួបខ្ញុំ
នៅខាងក្រៅ, Slyder ។

883
00:51:10,314 --> 00:51:12,009
នៅពេលអ្នករួចរាល់។

884
00:51:22,327 --> 00:51:24,693
Alexa, Alexa,
ភ្ញាក់ឡើង។

885
00:51:24,763 --> 00:51:26,697
គឺខ្ញុំ Liana ។

886
00:51:27,399 --> 00:51:29,765
ក្នុងនាមខ្ញុំ
ម្ចាស់ស្រីដ៏អស្ចារ្យ,

887
00:51:29,834 --> 00:51:32,632
មួយ និង
តែ Muse ។

888
00:51:45,550 --> 00:51:46,574
អេ។

889
00:51:46,651 --> 00:51:49,449
គ្មានអ្វីដូច
ការបញ្ចប់ដ៏សោកសៅ។

890
00:52:00,298 --> 00:52:01,993
ខាងលិច ខ្ញុំសន្មត់?

891
00:52:03,201 --> 00:52:04,190
បាទ។

892
00:52:16,881 --> 00:52:18,746
គ្មានសញ្ញារបស់ពួកគេទេ។

893
00:52:18,817 --> 00:52:20,546
ត្រូវតែទៅ
ដោយគ្មានយើង។

894
00:52:20,619 --> 00:52:21,847
ខកចិត្ត។

895
00:52:21,920 --> 00:52:23,786
និយាយឱ្យតិចបំផុត។

896
00:52:25,157 --> 00:52:26,488
អូ ចាំ។

897
00:52:28,761 --> 00:52:31,559
មិនអីទេ មិនអីទេ
តើអ្វីទៅជាការប្រញាប់?

898
00:52:31,631 --> 00:52:33,223
លីណា នៅឯណា?

899
00:52:35,234 --> 00:52:37,634
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមាន
អារម្មណ៍មិនល្អ?

900
00:52:38,104 --> 00:52:39,571
តើពួកគេនៅឯណាក្មេងស្រី?

901
00:52:53,753 --> 00:52:55,220
សុំទោស!
អាឡិចសា។

902
00:52:55,288 --> 00:52:56,915
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ
ធ្លាប់ចាកចេញទេ?

903
00:52:56,989 --> 00:52:58,718
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

904
00:53:02,228 --> 00:53:03,388
លីលី?

905
00:53:05,164 --> 00:53:07,132
នោះជា Alexa
ខ្សែក។

906
00:53:08,067 --> 00:53:11,969
យើងទាំងពីរបានពាក់ខ្សែក
នៅពេលដែល Lydia មិនអាចធ្វើអោយយើងរំភើបចិត្តបាន។

907
00:53:14,674 --> 00:53:17,871
ទម្លាក់, លីលី,
វាមិនអីទេ។

908
00:53:23,316 --> 00:53:25,079
សូមអនុញ្ញាត
ការងារនេះ។

909
00:53:25,852 --> 00:53:31,119
មិត្តល្អបំផុតថ្ងៃនេះ
ថ្ងៃស្អែកនិងជានិច្ច។

910
00:53:48,308 --> 00:53:49,468
លីអាណា

911
00:53:50,210 --> 00:53:51,336
តើយើងនៅឯណា?

912
00:53:52,179 --> 00:53:55,342
មានបញ្ហា ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក
តើមានអ្វីថ្មីទៀត?

913
00:53:56,516 --> 00:53:57,710
តើមានអ្វីកើតឡើង?

914
00:53:57,784 --> 00:53:59,376
Lydia មាន Melody ។

915
00:53:59,453 --> 00:54:00,545
ទេ!

916
00:54:00,620 --> 00:54:02,747
ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរ
ទៅប្រាសាទពេជ្រ។

917
00:54:02,823 --> 00:54:05,917
យើងត្រូវតែឈប់
ពួកគេ ប៉ុន្តែដោយរបៀបណា?

918
00:54:06,460 --> 00:54:08,451
យើងទៅ
ដើម្បីឡើង,

919
00:54:08,528 --> 00:54:09,790
ជាមួយគ្នា។

920
00:54:22,075 --> 00:54:25,533
ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំជឿ
Diamond Castle គឺនៅទីនេះ

921
00:54:25,612 --> 00:54:27,079
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគន្លឹះ។

922
00:54:27,147 --> 00:54:28,274
គន្លឹះ...

923
00:54:28,983 --> 00:54:31,315
ឥឡូវនេះឬខ្ញុំបោះ
អ្នកនៅក្នុងស្រះ

924
00:54:31,386 --> 00:54:33,684
និងមិត្តរបស់អ្នកមិនដែល
ចេញពីរូងភ្នំ។

925
00:54:34,689 --> 00:54:36,418
គន្លឹះ...

926
00:54:39,193 --> 00:54:41,491
គឺ​ត្រូវ​ដាក់​ពេជ្រ

927
00:54:42,063 --> 00:54:43,360
នៅក្នុងពេជ្រ។

928
00:54:43,431 --> 00:54:44,989
ហើយនោះគឺ...

929
00:54:45,066 --> 00:54:46,055
ផ្ទាំងថ្ម។

930
00:54:48,536 --> 00:54:50,766
អេ ខ្ញុំឃើញហើយ។

931
00:54:51,038 --> 00:54:52,403
ឥឡូវនេះអ្វី?

932
00:54:52,473 --> 00:54:54,634
រន្ធនីមួយៗ
កាន់ពេជ្រមួយ។

933
00:54:54,709 --> 00:54:56,404
បានដាក់ក្នុង
លំដាប់ត្រឹមត្រូវ,

934
00:54:56,477 --> 00:54:58,707
ប្រាសាទនឹង
បន្ទាប់មកត្រូវបានបង្ហាញ។

935
00:54:58,780 --> 00:55:00,748
តើខ្ញុំចាប់ផ្តើមនៅឯណា?

936
00:55:02,283 --> 00:55:05,252
អាណិតណាស់ លីណា
អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបាននិយាយ។

937
00:55:06,053 --> 00:55:08,419
ខ្ញុំផងដែរ។
ខ្ញុំផងដែរ។

938
00:55:22,470 --> 00:55:24,233
លីលី ត្រលប់មកវិញ។

939
00:55:30,678 --> 00:55:32,579
អីយ៉ា!

940
00:55:36,985 --> 00:55:38,077
ជេរ៉េមី។

941
00:55:38,153 --> 00:55:39,415
លីយ៉ាណា។

942
00:55:39,555 --> 00:55:41,921
ខ្ញុំឃើញអ្នកនឹង
តាមយើងគ្រប់ទីកន្លែង។

943
00:55:41,990 --> 00:55:44,891
មើល​ទៅ។ អ្នកបង្ហាញម្តងទៀត
នៅពេលយើងត្រូវការអ្នក។

944
00:55:45,494 --> 00:55:47,689
ពេលវេលាគឺ
អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

945
00:55:54,102 --> 00:55:55,091
នៅទីនេះ។

946
00:55:55,170 --> 00:55:56,262
មម-ហ៊ឹម។

947
00:55:56,338 --> 00:55:58,636
ហើយបន្ទាប់មកទៅ
ត្រូវហើយ ចន្លោះពីរ។

948
00:55:58,707 --> 00:56:00,265
អូ ចុងក្រោយ។

949
00:56:00,642 --> 00:56:02,633
គួរឱ្យរំភើបណាស់

950
00:56:23,131 --> 00:56:26,123
នៅឯណា
ប្រាសាទ?

951
00:56:26,802 --> 00:56:29,896
អ្នកឃើញមាន
ជំហានពីរបីទៀត។

952
00:56:33,408 --> 00:56:36,003
អ្នកពិតជាគិត
ផែនការឆ្កួតនេះនឹងដំណើរការ?

953
00:56:36,212 --> 00:56:37,304
វាត្រូវតែ។

954
00:56:37,380 --> 00:56:40,781
ពេល Lydia រកឃើញប្រាសាទហើយ
បំផ្លាញឧបករណ៍ភ្លេង

955
00:56:40,850 --> 00:56:43,148
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងទេ។
អាចបញ្ឈប់នាង។

956
00:56:44,687 --> 00:56:46,177
អ្វីដែលអ្នកគិត,
អៀន?

957
00:56:46,256 --> 00:56:49,350
គ្រោះមហន្តរាយ, គ្រោះមហន្តរាយ,
គ្រោះមហន្តរាយ។

958
00:56:49,425 --> 00:56:51,359
ដូច្នេះតើយើងនៅក្នុងនោះ?

959
00:56:51,427 --> 00:56:52,894
ច្បាស់ណាស់

960
00:56:59,202 --> 00:57:01,432
អ្នកធ្លាប់
លេងជាមួយខ្ញុំ។

961
00:57:01,504 --> 00:57:02,493
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

962
00:57:02,572 --> 00:57:04,199
ពេជ្រមិនមែនទេ។
គន្លឹះទាំងអស់។

963
00:57:04,274 --> 00:57:06,868
អ្នកគិតថាមិត្តរបស់អ្នក។
នឹងមកជួយសង្គ្រោះអ្នក។

964
00:57:06,943 --> 00:57:08,706
អ្នកល្ងង់។

965
00:57:08,778 --> 00:57:12,680
អ្នកមិនអាចមានតែមួយទេ។
Muse, Lydia, វាមិនត្រឹមត្រូវទេ។

966
00:57:12,749 --> 00:57:15,309
ប្រាសាទពេជ្រ
មានន័យសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

967
00:57:15,385 --> 00:57:18,115
អ្នក​ចម្រៀង​ពូកែ​មិន​ត្រូវ​ការ​បន្ទរ​ទេ។

968
00:57:26,563 --> 00:57:27,894
ម្ចាស់ស្រី?

969
00:57:27,964 --> 00:57:30,694
ទៅ, Slyder,
ហើយធ្វើឱ្យវាស្រឡះ។

970
00:58:04,969 --> 00:58:07,164
Slyder,
តើវាជាអ្វី?

971
00:58:08,205 --> 00:58:09,229
អ្វី?

972
00:58:09,306 --> 00:58:10,295
មកដល់ពេលនេះ...

973
00:58:10,374 --> 00:58:11,534
ល្អណាស់។

974
00:58:11,809 --> 00:58:14,710
អូ ខ្ញុំបានដឹង
ពួកគេនឹងមក។

975
00:58:14,778 --> 00:58:16,678
ខ្ជះខ្ជាយការធ្វើដំណើរមួយ។

976
00:58:28,359 --> 00:58:29,883
មករកខ្ញុំ។

977
00:58:30,127 --> 00:58:32,721
ទេ កុំ
ស្តាប់នាង។

978
00:58:42,073 --> 00:58:44,007
ថយក្រោយ
សត្វតិរច្ឆាន។

979
00:58:51,983 --> 00:58:53,951
ខ្ញុំចូលចិត្ត
ហ្គីតានោះ។

980
00:59:00,158 --> 00:59:03,252
ចូលទៅក្នុងទឹក។
និងលង់ទឹកស្លាប់។

981
00:59:03,695 --> 00:59:06,823
ទេ! លីអាណា
Alexa ឈប់!

982
00:59:06,898 --> 00:59:08,058
ឈប់!

983
00:59:10,702 --> 00:59:11,862
ម៉េចដែរ...

984
00:59:11,936 --> 00:59:13,995
តើអ្នកជឿទេ?
នៅក្នុងវេទមន្ត?

985
00:59:15,407 --> 00:59:17,773
ខ្លុយរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ
ឬខ្ញុំបំបែកកញ្ចក់

986
00:59:17,842 --> 00:59:19,901
បន្ទាប់មកនាងមិនដែល
ចេញ, មិនដែល។

987
00:59:19,978 --> 00:59:21,138
ចាំ!

988
00:59:21,212 --> 00:59:22,440
ខ្លុយ។

989
00:59:22,614 --> 00:59:25,174
កុំធ្វើវា។
កុំអោយនាងមាន។

990
00:59:25,250 --> 00:59:27,844
អ្នកស្តាប់ទៅដូចជានរណាម្នាក់
ចង់ស្នាក់នៅទីនោះជារៀងរហូត។

991
00:59:27,919 --> 00:59:31,355
ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹង
ដើម្បីបញ្ឈប់អ្នក។

992
00:59:32,691 --> 00:59:34,352
ទេ!
Melody!

993
00:59:34,426 --> 00:59:36,394
ក្មេងគួរឱ្យអាណិត។

994
00:59:39,698 --> 00:59:40,687
ផ្តល់ឱ្យវា។
ដល់ខ្ញុំ។

995
00:59:42,868 --> 00:59:44,267
រក្សាទុក Melody!

996
00:59:58,851 --> 01:00:00,978
ហេ, Slyder,
នៅទីនេះ។

997
01:00:11,597 --> 01:00:13,622
សត្វពស់ស្អាត។

998
01:00:36,088 --> 01:00:37,112
ល្អណាស់។

999
01:00:37,590 --> 01:00:38,989
ល្អណាស់។

1000
01:00:57,010 --> 01:00:58,944
ធ្វើបានល្អ
មិត្តរួម។

1001
01:00:59,513 --> 01:01:01,003
ទាំងអស់នៅក្នុងមួយ។
ការងារប្រចាំថ្ងៃ។

1002
01:01:01,681 --> 01:01:03,808
អ្នក​ស្រី​ល្អ​។

1003
01:01:32,445 --> 01:01:33,434
ទេ!

1004
01:01:38,118 --> 01:01:40,518
ទេ! ទេ! ទេ!

1005
01:01:41,154 --> 01:01:42,382
ទេ!

1006
01:01:49,564 --> 01:01:51,862
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ជឿ។

1007
01:01:51,933 --> 01:01:53,025
នាងបានទៅ។

1008
01:01:55,336 --> 01:01:58,203
ចប់ហើយ
ចុងក្រោយ។

1009
01:01:58,873 --> 01:02:01,433
Melody, អាច
តើអ្នកឮយើងទេ?

1010
01:02:02,043 --> 01:02:03,510
ទាំងអស់គ្នា សុខសប្បាយទេ?

1011
01:02:03,578 --> 01:02:05,011
លីឌា ទៅហើយ

1012
01:02:05,780 --> 01:02:07,145
ប៉ុន្តែក៏ដូច្នោះដែរ។
ភ្លេង។

1013
01:02:08,883 --> 01:02:11,716
ត្រូវតែមានវិធីណាមួយ។
ដើម្បីនាំយក Melody មកវិញ។

1014
01:02:14,388 --> 01:02:16,879
The Muses'
ឧបករណ៍អាចធ្វើវាបាន។

1015
01:02:17,158 --> 01:02:19,820
ប៉ុន្តែយើងមិនមានគន្លឹះទេ។
ទៅប្រាសាទពេជ្រ។

1016
01:02:19,894 --> 01:02:24,354
ខ្ញុំស្អប់ការលេងកីឡា
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ឃើញ Diamond Castle ទេ។

1017
01:02:27,802 --> 01:02:29,633
ខ្ញុំជឿថាវានៅទីនេះ។

1018
01:02:30,204 --> 01:02:32,866
តើអ្នកអាចជឿដោយរបៀបណា
អ្វីដែលអ្នកមិនឃើញ?

1019
01:02:34,008 --> 01:02:36,340
ពេលខ្លះអ្វីដែលពិត...

1020
01:02:37,678 --> 01:02:40,476
គឺជាអ្វីមួយ
អ្នកមិនអាចមើលឃើញទេ។

1021
01:02:40,848 --> 01:02:44,181
ចុះបើ Melody វិញ?
បទ​ចម្រៀង​ជា​គន្លឹះ?

1022
01:02:46,120 --> 01:02:48,953
<i>លាក់នៅក្រោមដី</i>

1023
01:02:49,390 --> 01:02:51,293
<i>គឺនិទាឃរដូវ</i>

1024
01:02:51,294 --> 01:02:52,827
<i>ដែលចិញ្ចឹមព្រែក</i>

1025
01:02:54,096 --> 01:02:57,065
<i>មើលមិនឃើញដូចខ្យល់</i>

1026
01:02:58,200 --> 01:03:01,294
<i>អ្នកមានអារម្មណ៍</i>
<i>នៅលើថ្ពាល់របស់អ្នក</i>

1027
01:03:01,970 --> 01:03:05,736
<i>និងរាល់ខ្យល់ដែលខ្សឹប</i>

1028
01:03:05,807 --> 01:03:09,140
<i>រំលឹកយើងជានិច្ច</i>

1029
01:03:09,578 --> 01:03:11,512
<i>ពេលខ្លះអ្វីដែលពិត</i>

1030
01:03:11,580 --> 01:03:16,984
<i>គឺជាអ្វីដែលអ្នកមើលមិនឃើញ</i>

1031
01:03:17,219 --> 01:03:18,914
<i>ជឿ</i>

1032
01:03:18,987 --> 01:03:21,012
<i>នៅក្នុងអ្វីទាំងអស់ដែលអាចជា</i>

1033
01:03:21,089 --> 01:03:22,920
<i>អព្ភូតហេតុចាប់ផ្តើម</i>

1034
01:03:22,991 --> 01:03:24,891
<i>នៅពេលណាដែលអ្នកសុបិន្ត</i>

1035
01:03:24,960 --> 01:03:26,689
<i>ជឿ</i>

1036
01:03:26,762 --> 01:03:28,491
<i>ហើយច្រៀងចេញពីបេះដូងរបស់អ្នក</i>

1037
01:03:28,563 --> 01:03:30,463
<i>អ្នកនឹងឃើញ</i>

1038
01:03:31,066 --> 01:03:35,025
<i>ចម្រៀងរបស់អ្នកនឹងកាន់សោ</i>

1039
01:05:20,611 --> 01:05:23,409
Liana, Alexa ។

1040
01:05:50,240 --> 01:05:53,175
កុំអី
មើលទៅមានតម្លៃ?

1041
01:05:58,248 --> 01:06:00,877
មិនមែនជាពាក្យអំពី
នេះទៅនរណាម្នាក់។

1042
01:06:08,560 --> 01:06:09,822
ផ្ទះ។

1043
01:06:25,009 --> 01:06:27,068
អៀន, មាន
តើអ្នកឃើញនេះទេ?

1044
01:06:33,318 --> 01:06:36,116
ឧបករណ៍របស់ Muses មាននៅទីនេះ។

1045
01:06:52,003 --> 01:06:53,868
ប្រសិនបើយើងលេង
ឧបករណ៍ឥឡូវនេះ?

1046
01:06:53,938 --> 01:06:56,133
មូស
នឹងមកផ្ទះ។

1047
01:06:58,343 --> 01:06:59,776
លីឌា!

1048
01:07:02,580 --> 01:07:04,640
រហ័ស,
ឧបករណ៍។

1049
01:07:11,524 --> 01:07:12,513
ទេ!

1050
01:07:24,870 --> 01:07:26,497
<i>ជឿ</i>

1051
01:07:26,572 --> 01:07:28,699
<i>ជឿ</i>

1052
01:07:28,774 --> 01:07:31,766
<i>ចម្រៀងរបស់អ្នកនឹងកាន់សោ</i>

1053
01:07:31,844 --> 01:07:33,505
<i>ជឿ</i>

1054
01:07:33,579 --> 01:07:35,342
<i>ជឿ</i>

1055
01:07:35,915 --> 01:07:38,782
<i>ចម្រៀងរបស់អ្នកនឹងកាន់សោ។</i>

1056
01:07:38,851 --> 01:07:40,716
<i>ជឿ</i>

1057
01:07:40,786 --> 01:07:42,014
<i>ជឿ</i>

1058
01:07:42,087 --> 01:07:43,111
អ្វី?

1059
01:07:43,189 --> 01:07:44,178
ទេ!

1060
01:07:44,256 --> 01:07:45,951
<i>ចម្រៀងរបស់អ្នកនឹងកាន់សោ</i>

1061
01:07:46,025 --> 01:07:47,151
<i>ជឿ</i>

1062
01:07:47,226 --> 01:07:49,660
ឈប់សិន!

1063
01:07:49,728 --> 01:07:52,856
<i>ជឿ</i>

1064
01:07:55,301 --> 01:07:56,928
<i>ជឿ</i>

1065
01:07:57,002 --> 01:07:58,594
<i>ជឿ</i>

1066
01:07:59,271 --> 01:08:02,206
<i>ចម្រៀងរបស់អ្នកនឹងកាន់សោ</i>

1067
01:08:02,274 --> 01:08:04,037
<i>ជឿ</i>

1068
01:08:04,109 --> 01:08:06,374
<i>ជឿ</i>

1069
01:08:06,446 --> 01:08:09,176
<i>ចម្រៀងរបស់អ្នកនឹងកាន់សោ</i>

1070
01:08:09,249 --> 01:08:11,114
<i>ជឿ</i>

1071
01:08:11,184 --> 01:08:13,448
<i>ជឿ</i>

1072
01:08:13,520 --> 01:08:16,318
<i>ចម្រៀងរបស់អ្នកនឹងកាន់សោ</i>

1073
01:08:16,389 --> 01:08:18,254
<i>ជឿ</i>

1074
01:08:18,325 --> 01:08:19,792
<i>ជឿ</i>

1075
01:08:19,859 --> 01:08:21,383
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1076
01:08:29,803 --> 01:08:32,033
អ្នកជាមនុស្សរឹងរូស
ធ្វើសកម្មភាពដើម្បីធ្វើតាម។

1077
01:08:54,761 --> 01:08:56,922
Liana, Alexa

1078
01:08:56,997 --> 01:09:00,626
សម្រាប់តន្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុង
ដួងចិត្តរបស់អ្នកដែលបានសង្រ្គោះយើងទាំងអស់គ្នា

1079
01:09:00,700 --> 01:09:03,430
យើងលាបថ្នាំឱ្យអ្នក។
ព្រះនាងនៃតន្ត្រី។

1080
01:09:05,005 --> 01:09:06,438
សូមអរគុណ។

1081
01:09:06,539 --> 01:09:08,404
ទេ អរគុណ។

1082
01:09:08,475 --> 01:09:12,003
បើគ្មានការលះបង់របស់អ្នក
យើងនឹងមិននៅទីនេះទេ។

1083
01:09:17,818 --> 01:09:19,911
ហើយនេះគឺ
សម្រាប់អ្នក, Melody ។

1084
01:09:19,987 --> 01:09:22,012
អ្នកមិនមានទៀតទេ
កូនជាង។

1085
01:09:22,089 --> 01:09:23,784
អ្នកគឺជា
Muse ពិតប្រាកដ។

1086
01:09:25,126 --> 01:09:26,559
សូមអរគុណ។

1087
01:09:27,194 --> 01:09:29,628
អ្នកបានបង្ហាញឱ្យឃើញហើយ។
តម្លៃរបស់អ្នក។

1088
01:09:29,697 --> 01:09:33,565
ឥឡូវអ្នកជំនួស Lydia
ជា Muse ទីបី។

1089
01:09:45,212 --> 01:09:47,442
សម្រាប់ភាពក្លាហាន និងជំនួយដ៏សប្បុរសរបស់អ្នក។

1090
01:09:49,250 --> 01:09:50,512
សូមអរគុណ។

1091
01:09:50,584 --> 01:09:52,211
អរគុណច្រើន។

1092
01:09:52,653 --> 01:09:53,642
រូបរាងចម្លែក។

1093
01:09:56,257 --> 01:09:58,157
អីយ៉ា!

1094
01:10:05,366 --> 01:10:06,958
អាក្រក់!

1095
01:10:09,003 --> 01:10:10,334
អូ ត្រូវហើយ។

1096
01:10:12,007 --> 01:10:13,474
តើអ្នកនឹងនៅជាមួយយើងទេ?

1097
01:10:13,542 --> 01:10:15,305
យើងអាចមានបន្ទប់
នៅជិតគ្នា។

1098
01:10:15,377 --> 01:10:17,641
រស់នៅក្នុងនេះ។
ប្រាសាទស្អាត?

1099
01:10:19,715 --> 01:10:22,741
ពេលមួយ ខ្ញុំនឹងបាននិយាយ
មែនហើយក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក

1100
01:10:22,818 --> 01:10:25,810
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់
ផ្ទះចាស់របស់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។

1101
01:10:26,722 --> 01:10:28,189
វាច្រើនជាង
ជាងគ្រប់គ្រាន់។

1102
01:10:29,057 --> 01:10:31,252
យើង​បាន​គិត​ថា​អ្នក​ប្រហែល​ជា​និយាយ​បែប​នោះ។

1103
01:10:33,428 --> 01:10:35,726
ដាំទាំងនេះនៅក្នុង
សួនរបស់អ្នកនៅផ្ទះ។

1104
01:10:38,633 --> 01:10:40,726
<i>

1105
01:10:45,674 --> 01:10:50,976
<i>វាមិនមែនជាគ្រោះថ្នាក់ទេ</i>
<i>ពេលវេលាដែលយើងបានបែកគ្នា</i>

1106
01:10:51,046 --> 01:10:55,676
<i>ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ យើងជិតគ្នាណាស់</i>
<i>ខ្ញុំតែងតែអាចរកអ្នកឃើញ</i>

1107
01:10:55,751 --> 01:10:59,585
<i>នៅទីនេះក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ</i>

1108
01:11:00,322 --> 01:11:04,019
<i>អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ</i>
<i>អ្វីមួយដែលខ្ញុំត្រូវការ</i>

1109
01:11:04,793 --> 01:11:07,421
<i>ហើយខ្ញុំមិនដែល</i>ទេ។
<i>ចង់ឱ្យវាបញ្ចប់</i>

1110
01:11:07,496 --> 01:11:09,361
<i>ព្រោះតែអ្នក</i>

1111
01:11:09,431 --> 01:11:12,559
<i>ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានរកឃើញ</i>
<i>កម្លាំងរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត</i>

1112
01:11:12,634 --> 01:11:15,399
<i>ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនង</i>
<i>បានភ្ជាប់</i>

1113
01:11:15,471 --> 01:11:17,371
<i>ការពារ</i>
<i>ការពារ</i>

1114
01:11:17,440 --> 01:11:20,807
<i>វាដូចជាអ្នកកំពុងអង្គុយ</i>
<i>នៅជាមួយខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលា</i>

1115
01:11:20,877 --> 01:11:22,606
<i>អ្នកឮខ្ញុំ</i>
<i>អ្នកឮខ្ញុំ</i>

1116
01:11:22,678 --> 01:11:24,612
<i>អ្នកនៅជិតខ្ញុំ</i>
<i>អ្នកនៅជិតខ្ញុំ</i>

1117
01:11:24,680 --> 01:11:27,979
<i>និងអ្វីៗផ្សេងទៀត</i>
<i>មិនអីទេ</i>

1118
01:11:28,050 --> 01:11:30,211
<i>'ព្រោះគ្មានអ្វីអាចបំបែកវាបាន</i>

1119
01:11:30,286 --> 01:11:32,015
<i>គ្មានអ្វីអាចបំបែកវាបានទេ</i>

1120
01:11:32,088 --> 01:11:35,148
<i>គ្មានអ្វីអាចបំបែកចំណងនេះបានទេ</i>

1121
01:11:35,224 --> 01:11:37,089
<i>បានភ្ជាប់</i>

1122
01:11:38,795 --> 01:11:42,356
<i>បានភ្ជាប់នៅខាងក្នុង</i>

1123
01:11:46,269 --> 01:11:48,829
តើអ្នកស្មាន
ពួកគេត្រូវការអ្នកអមដំណើរ?

1124
01:11:48,905 --> 01:11:51,635
នរណាម្នាក់ត្រូវរក្សាទុក
ពួកគេចេញពីបញ្ហា។

1125
01:11:52,442 --> 01:11:54,034
លាហើយ

1126
01:11:54,143 --> 01:11:55,974
លា។
- លា។

1127
01:11:56,045 --> 01:11:57,307
សូមអរគុណ។

1128
01:11:57,380 --> 01:11:59,245
ខ្ញុំនឹងមកលេង។

1129
01:13:17,561 --> 01:13:20,759
ខ្ញុំនឹងស្អប់វាប្រសិនបើ
Alexa និង Liana មិនបានតុបតែងខ្លួនទេ។

1130
01:13:20,965 --> 01:13:22,227
ខ្ញុំផងដែរ។

1131
01:13:22,300 --> 01:13:24,291
មិត្តល្អបំផុត
នៅជាប់គ្នា។

1132
01:13:25,637 --> 01:13:29,129
តើអ្នកគិតថា Courtney's
សុំទោសចំពោះអ្វីដែលនាងនិយាយ?

1133
01:13:29,207 --> 01:13:31,198
ផ្លូវតែមួយគត់
ដើម្បីស្វែងយល់។

1134
01:13:31,276 --> 01:13:32,641
ធ្វើអ្វី
តើអ្នកគិតទេ?

1135
01:13:32,710 --> 01:13:34,644
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះ
អ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។

1136
01:13:34,712 --> 01:13:36,612
ប្រហែលជាអ្នកគួរ
ប្រាប់នាងនោះ។

1137
01:13:37,282 --> 01:13:38,579
យាយ...

1138
01:13:39,484 --> 01:13:41,111
បាទ។

1139
01:13:41,352 --> 01:13:42,717
អរគុណ Barbie ។

1140
01:13:42,787 --> 01:13:44,049
លាហើយ Teresa ។

1141
01:13:47,425 --> 01:13:48,687
ធ្វើបានល្អ។

1142
01:13:49,561 --> 01:13:51,426
ពេលវេលាគឺ
អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

1143
01:13:52,130 --> 01:13:53,961
ឥឡូវនេះ តើយើងនៅឯណា?

1144
01:13:59,037 --> 01:14:05,772
<i>សំឡេងពីរ</i>
<i>ចម្រៀងមួយបទ</i>

1145
01:16:13,311 --> 01:16:14,311
អត្ថបទរឿងដោយ LeapinLar

1146
01:16:15,305 --> 01:16:21,585



